OVERGANGS - oversættelse til Engelsk

• transition

Eksempler på brug af Overgangs på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne funktion er smart, hvis du har ændret en overgangs standardindstillinger og gerne vi bruge den ændrede overgang igen.
This feature is helpful if you have changed a transition's default settings and want to use the modified transition again.

Sydsudan og overgangs områderne.
South Sudan and the transitional areas.

Det hjælper hvis Overgangs jpg filen er af samme størrelse som systemet(NTSC
It helps if the transition jpg file is the size of the system(NTSC

har sine syv overgangs kulturverdener, hvor hver især er omgivet af syv satellitter,
has its seven worlds of transition culture, each of which is encircled by seven satellites, among which are

Selv når du blunder hen i din sidste overgangs søvn, når du passerer fra tid til evigheden,
Even when you engage in your terminal transition slumber, when you pass from time to eternity,

som er i den første halvdel af listen over Overgangs typer(som fx Pan,
ones which are in the first half of the Transition type list(such as Pan,

den serafiske overvågning af jeres verden blev i stor udstrækning overdraget til administratorer, overgangs ministre og skæbnevogtere.
the seraphic supervision of your world devolved to a greater extent upon the administrators, the transition ministers, and the guardians of destiny.

Eurosystemets centralbanker yder pengeoverførselstje nester i centralbankpenge til afviklingssystemer i PM-modulet med adgang via netværksleverandøren eller, i overgangs perioden og såfremt relevant, til hjemmekonti.
The Eurosystem CBs shall provide fund transfer services in central bank money to ancillary systems in the PM accessed through the network service provider or, during the transition period and if applicable, on Home Accounts.

gennem tunneller hvor du egentlig ikke må være ikke bare et overgangs ritual, det var en det rundvisningen på MIT,
tunnels that you weren't allowed to be in was not only a rite of passage, it was part of the MlT tour,

Selv om datoen den 31. december 1969. hvor overgangs perioden afsluttedes, måske var afgørende for gennemførelsen af en hel del bestemmel ser,
While 31 December 1969, the date which ended the transitional period, was the operative date for implementation of a certain number of provisions, this is certainly

i akten vedrø rende Portugals og Spaniens tiltrædelse- De portugisiske myndigheders monopol på import af ren alkohol under og/eller efter overgangs perioden.
of the Act of Accession of Portugal and Spain with regard to the monopoly over the importation of pure alcohol exercised by the Portuguese authori ties during and/or after the transitional period.

Disse engle er ikke kun din ledsager under dine fremskridt i løbet af karrieren gennem overgangs verdener, hvor de på enhver mulig måde vil hjælpe dig med at opnå morontia-
These angels not only consort with you as you progress through the career of the transition worlds, in every way possible assisting you in the acquirement of morontia and spirit status, but they also avail

For så vidt angår forhandlingerne af overgangs og tiltrædelsesprotokoller med de medkontraherende lande, der er omhandlet i tiltrædelsesaktens artikel 59,
With regard to the negotiation of the Protocols of transition and of adjustment with the co-contracting countries referred to in Articles 59,

Det afhjælper overgangen fra Jeff til den næste.
Help make the transition from Jeff to whoever's next.

Overgangen mellem scene fire og fem.
Your transition between scenes 4 and 5.

Overgang fra violinistens hænder til hendes ansigt!
Transition from the violinist's hands to her face!

Overgangen sker gennem stjernen.
The transition is done through this star.

Overgangen ville være svær for alle.
This transition would be hard for anybody.

Jeg fandt overgangen fra hacker til selvtægtmand.
I found the transition between hacker to vigilante.

Overgangen fra barn til voksen?
The transition from child to adult?