Eksempler på brug af Overgrebene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Bce: cæsar samles en privat hær til at bekæmpe overgrebene mod den romerske imperium af Mithradates VI,
hvilket er sandt for så vidt, at vi ikke har billedgengivelser af overgrebene.
Hr. formand, Kommissionen deler fuldt ud Europa-Parlamentets bekymring over situationen i Belarus, hvor overgrebene på menneskerettighederne, retsstaten
Mr President, the Commission fully shares the concern of Parliament on the situation in Belarus where violations of human rights,At jeg står bag drabet på en af deres, og det gør jeg ikke. Vagterne herinde tror, Overgrebene.
The guards in here think and I know I'm not. The abuse. that I'm responsible for the death of one of theirs.General El-Sisi havde annonceret overgrebene på MB længe i forvejen
Alle er ved at nå til erkendelse af, at overgrebene på miljøet bringer de nuværende
They are all coming to the realisation that attacks on the environment jeopardise the future of this generationde rent faktisk vendte tilbage til de selvsamme lejre, hvor overgrebene fandt sted.
no one knows whether they in fact went back to the same camps where the abuse took place.Uden en sådan tilbagetrækning vil overgrebene på menneskerettighederne fortsætte,
Overgrebene faldt sammen med Vladimir Putins tilbagevenden til Kreml[9]
The crackdown coincided with the return of Vladimir Putin to the Kremlin[9]hvorpå hun kan stoppe mobningen, overgrebene og ligegyldigheden er ved at skære sine håndled over.
she can stop the bullying, the abuse, and the indifference is by slitting her wrists.Vi er også meget bekymrede over situationen i Darfur og beklager, at overgrebene og folkemordene ikke bliver bragt for Den Internationale Krigsforbryderdomstol.
We are also very anxious about the situation in Darfur and regret that the abuses and genocide there are not being put before the International Criminal Tribunal.Vi har fordømt de eksempler på overgreb, vold og magtanvendelse, vi har set over for fredelige demonstrationer. Vi fordømmer overgrebene på journalister, medier og demonstranter.
We have condemned the crackdown, the violence and the use of force that we have seen against peaceful demonstrations; we condemn the crackdown against journalists, media outlets, communications and protestors.kræver en ende på overgrebene.
calls for an end to the abuse.Har vi brug for ad hoc-udvalgets resultater for at fordømme overgrebene i Tjetjenien?
Do we need the results of the ad hoc committee to condemn the abuses in Chechnya?Overgrebene er automatiseret af en hacker-kontrolleret struktur, som ser op hvis porten er åben.
The assaults are automated by a hacker-controlled structure which looks up if Overgrebene er automatiseret af en hacker-kontrolleret struktur, som opsøger hvis porten er åben.
The assaults are automated by a hacker-controlled structure which seeks out if Begge sider er ansvarlige for overgrebene, men de civile i Tjetjenien har lidt på en helt urimelig måde.
Both sides are responsible for the excesses, but Chechen civilians have suffered out of all proportion.Vi skal fordømme overgrebene og kræve, at Rusland øger sine bestræbelser på at finde en fredelig løsning på problemet.
We must condemn the outrages and demand that Russia step up its efforts to find a peaceful solution to the problem.Monarkiet i Iran er endeligt smidt ud som fà ̧lge af overgrebene, korruptionen, grusomhederne
The monarchy in Iran has been finally thrown out as a result of the excesses, the corruption, the cruelty,Hvis Jose vil bevise overgrebene, må hun vidne.
If Jose wants to prove the molestation, he has to put her on 
