OVERGREBENE - oversættelse til Spansk

• abusos
• represión
• ataques
• violaciones
• agresiones
• atropellos
• abuso

Eksempler på brug af Overgrebene på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Overgrebene mod Kosovo må standses!
¡Hay que detener los abusos contra Kosovo!

De, der skal skamme sig, er dem, der har lavet overgrebene.
Yo creo que los que deben estar avergonzados son los que hicieron el recule.

Det internationale samfund har ikke forhindret overgrebene.
La comunidad internacional no ha podido frenar estos crímenes.

Overens med omfanget af overgrebene”.
Relación con la magnitud de sus crímenes”.

Han har erkendt overgrebene.
Él ha reconocido los abusos.

Det er uanset om overgrebene.
Así, independientemente de los delitos.

Min mor kendte til overgrebene.
La mamá sabía de los abusos.

Pigen var fem år gammel, da overgrebene begyndte.
La chica tenía cinco años cuando comenzaron los abusos.

De fortæller ham, at de har videooptagelser af overgrebene.
Heard dijo tener videos de los hechos.

Jeg husker ikke, da overgrebene startede.
No recuerda cuando empezaron los abusos.

Det sker især, når overgrebene ikke er fysiske.
Y sobre todo cuando el autocastigo no es físico.

Simone Hsu så overgrebene mod menneskerettighederne, der blev betegnende for Taiwan,
Simone Hsu vio los abusos de los derechos humanos que se hicieron endémicos en Taiwán

Kort efter overgrebene af Gameover Zeus,
Poco después de la represión de Gameover Zeus,

Simone Hsu så overgrebene mod menneskerettighederne, der var indgroet i Taiwan,
Simone Hsu vio los abusos de los derechos humanos que se hicieron endémicos en Taiwán

Jeg beklager det manglende mod med hensyn til at fordømme overgrebene mod det kristne mindretal i Mellemøsten og henvise dette problem til Menneskerettighedsrådet.
Lamento la falta de valentía mostrada a la hora de condenar los ataques contra las minorías cristianas que viven en Oriente Próximo y de remitir este problema al Consejo de Derechos Humanos.

Efter overgrebene, løb han til Ildlandet lovgivende og blev valgt.
Luego de la represión, se presentó como candidato a legislador de Tierra del Fuego y fue electo.

Marilyn Monroe's barske barndom, overgrebene, depressionen og alle de intense krav, som filmindustrien stillede til hende, endte med at ramme hende rigtig hårdt.
La dura infancia de Marilyn Monroe, los abusos, las depresiones y las fuertes exigencias de la industria del cine hicieron mucha mella en la actriz.

Men overgrebene dæmpede ikke forargelsen
Pero la represión no apagó la indignación,

Derudover har han filmet overgrebene og delt dem med andre pædofile på nettet.
Además, registraba las violaciones y las compartía con otros pedófilos a través de la red social.

Det vigtigste mål i dag er, at de politiske fanger løslades, og at overgrebene mod oppositionen, ngo'erne og den frie presse ophører.
El objetivo más importante hoy en día es la liberación de los presos políticos y el cese de los ataques contra la oposición, las organizaciones no gubernamentales y los medios de comunicación.