OVERJORDISKE - oversættelse til Engelsk

• otherworldly
• aboveground
• ethereal
• superterrestrial
• celestial
• aerial
• supernal
• above-ground
• overground
• unearthly

Eksempler på brug af Overjordiske på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Polarnatten giver også den bedste chance for at opleve nordlysets overjordiske dans.
The Polar night also offers the best chance of witnessing the otherworldly dance of the Northern Lights.

Produkterne omfatter overjordiske og underjordiske tanke,
Products include aboveground and underground tanks,

I denne overjordiske dimension, i Nothl-riget,
In this ethereal dimension of the Nothl Realm,

At sådanne materialiserede overjordiske mennesker af de befolkninger, som de har materialiseret sig for og har hjulpet,
It is quite natural that such materialised superterrestrial human beings are regarded as gods

Forbliv tro mod jorden og lyt ikke til dem, der taler til jer om overjordiske håb.
Remain faithful to the Earth,"and do not believe those who speak to you of otherworldly hopes.

Og med sin overjordiske hånd tørrer det himmelske sendebud dødsangstens blodige sveddråber fra det lidende væsen.
And with its celestial hand the heavenly messenger dries the fear of death's bloody drops of perspiration from the sufferer.

Han fascineres af hendes overjordiske skønhed og følger efter hende ind i den disede skov.
He is fascinated by her ethereal beauty and follows her into the hazy forest.

Og lyt ikke til dem, der taler til jer om overjordiske håb.
Remain faithful to the Earth, and do not believe those who speak to you of otherworldly hopes.

høst overjordiske del af mjødurt.
harvest aboveground portion of meadowsweet.

dematerialisere sig samtidigt med, at han også var herre over miraklernes eller disses overjordiske kræfter.
at the same time as also being the master of miracles or the superterrestrial powers of these.

Vidste du at hekse kan bruge overjordiske hændelser, til at tiltrække energi ind i deres magi?
Did you know that witches can use celestial events to draw energy into their magic?

hvori Ronaldinho demonstrerede sin overjordiske boldkontrol.
in which Ronaldinho demonstrated his otherworldly ball control.

enheden"Tube Block"(eller metro) identificerer rights-ground tunneler og overjordiske dele(herunder jernbanestationer)….
identifies rights-ground tunnels and aerial parts(including stations) metro and pre-metro/tram.

rødder og overjordiske dele af planterne.
roots and aerial parts of the plants.

Du kan ikke have en ægte åndelig religion uden det overophøjet og overjordiske ideal om en evig Gud.
You cannot have a genuine spiritual religion without the supreme and supernal ideal of an eternal God.

indhyllet i dette overjordiske lys, Guddommens altoverstrålende alvisdom,
enveloped in this celestial light, the all-outshining all-wisdom,

Sådan kommer du derhen: Dalston har to overjordiske stationer, Dalston Junction
Getting here: Dalston has two Overground stations, Dalston Junction

der viser sig for ham i sin overjordiske herlighed.
who reveals himself to him in his celestial glory.

Tapen er designet til at beskytte overjordiske stålkonstruktioner, underjordiske
The tape is designed to protect overground steel structures,

fra The Hawthorns jernbanestation, som betjenes af tog, samt overjordiske metro.
which is served by trains as well as overground metro.