OVERJORDISKE - oversættelse til Spansk

• aéreas
• sobrenaturales
• suelo
• trascendente
• de superficie
• excelsa
• otro mundo
• etéreas
• celestiales
• extraterrestres
• supermortales
• supraterreno

Eksempler på brug af Overjordiske på Dansk og deres oversættelser til Spansk

fart kombineret med elegante og næsten overjordiske optrædener.
velocidad combinándose todo con elegantes y casi etéreas actuaciones.

marker for evigt dit overjordiske domæne på det galaktiske kort, som andre kosmonauter kan besøge.
marca tus reinos celestiales para siempre en el mapa galáctico con el fin de que otros cosmonautas los visiten.

al sin grønne overjordiske del bruges til at forberede medicin til forskellige formål.
se trata de un pasto venenoso, pero toda su parte verde sobre el suelo se utiliza para preparar medicamentos para diversos fines.

som betjenes af tog, samt overjordiske metro.
así como de metro de superficie.

Jeg er under meget pres fra universitetet for at udgive noget der ikke lugter af" overjordiske livs-former.".
Estoy bajo mucha presión de la universidad por publicar algo que no huela a"formas de vida extraterrestres".

I alt fire operatører har lejet kaverner af IVG i Etzel-området og opført overjordiske faciliteter.
En Etzel hay un total de cuatro operadores con cavernas alquiladas a IVG, que han construido instalaciones de superficie.

Vidste du at hekse kan bruge overjordiske hændelser, til at tiltrække energi ind i deres magi?
¿Sabías que las brujas pueden usar los eventos celestiales¿para atraer energía en su magia?

den sjette mand på månen, citerer hemmelige studier om overjordiske materialer og organer.
caminar en la Luna, cita estudios secretos sobre materiales y cuerpos extraterrestres.

der skal hjælpe dig med at besejre dine overjordiske fjender.
un kit para ayudarte a derrotar a tus adversarios extraterrestres.

Snowdrop- ephemeroid, overjordiske del af planten dør efter ikke-varige vegetativ periode.
Galanthus- ephemeroid, parte aérea de la planta muere después del período vegetativo no duraderos.

al sin grønne overjordiske del bruges til at forberede medicin til forskellige formål.
pero toda su parte aérea verde se utiliza para la preparación de medicamentos para diversos fines.

der er redkoobraznym også overjordiske del- frø, blomster, blade.
que es también parte aérea redkoobraznym- semillas, flores, hojas.

Inkluderet er glat Rhodos linjer, overjordiske synthesizere og pads,
Incluyen líneas suaves de Rhodes, sintetizadores etéreos y pads, profundos

Produkterne omfatter overjordiske og underjordiske tanke,
Los productos incluyen depósitos aéreos y subterráneos, separadores de agua

lyt ikke til dem, der taler til jer om overjordiske håb.".
no crean a aquellos que os hablan de esperanzas de otros mundos".

gør krav på overjordiske artefakter.
hazte con artefactos de otros mundos.

Det er i hvert fald hvad en science fiction fan kan få ud af dette næsten overjordiske billede.
Al menos, es lo que un aficionado a la ciencia ficción podría imaginar al ver esta imagen casi sobrenatural.

Du kan ikke have en ægte åndelig religion uden det overophøjet og overjordiske ideal om en evig Gud.
No podéis tener una religión espiritual genuina sin el ideal supremo y excelso de un Dios eterno.

Overjordiske del rager mindst 150 mm over linjen af det blinde område;
Porción por encima del suelo sobresale al menos 150 mm por encima de la línea del ángulo muerto;

vær jorden tro og lyt ikke til dem, der taler til jer om overjordiske håb!
no prestéis fe a los que os hablan de esperanzas ultraterrenas!