OVEROPHEDEDE - oversættelse til Engelsk

• overheated
• overheating
• superheated

Eksempler på brug af Overophedede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Test først for overophedede elektriske komponenter vha. et IR-termometer.
Test first for overheated electrical devices using an IR thermometer;

Vi tilbyder tre forskellige løsninger, der forhindrer beskadigelse af isolationsmaterialet som følge af overophedede lyskilder.1.
We offer three different solutions to prevent damage to insulation material caused by overheating of the bulb.1.

vil så kolde og alt for overophedede zoner i huset ikke være.
so cold and too overheated zones in the house will not be.

vil de fattigste lande og de fattigste mennesker være de første, der forbrændes af vores overophedede planet.
the poorest people will be the first to be burnt by our fast overheating planet.

Vores økonomier bliver overophedede.
our economies will become overheated.

Indrøm, at din fars billede var et afkom af din egen overophedede hjerne.
Trust reason. Admit that your father's image was the offspring of your own overheated brain.

som satte sig i for stor gæld, da økonomierne var overophedede.
those who were left with debts when the economy overheated.

Mange lande havde desuden opbygget uholdbare økonomiske ubalancer som overophedede økonomier og boligbobler.
many Member States had also built up unsustainable macroeconomic imbalances such as overheating economies and housing bubbles.

da nogle ikke-originale lamper kan blive overophedede, udsende rà ̧g fra lampen og elektriske grinster fra lampestikket.
they also pose a real threat, with some non-genuine lamps overheating, smoke being emitted from the lamp and electric sparks from the lamp connector.

Overvågningsfejl forårsaget af temperatur samt flowhastighed i kølevand gør det muligt at registrere tegn på uventede nedbrud på grund af overophedede strømtransformere, hvilket gør det muligt at opnå en mere stabil svejsekvalitet
Monitoring errors caused by temperature in addition to flow rate of cooling water enables to capture a sign of unexpected stoppages due to overheated current transformers,

en styring i Dublin, København, Hamburg, Lyon eller Torino som"overophedede" og overfyldte byer el ler som donor-regioner for at fremme den interne omlokalisering af virksomhederne,
Turin had to be controlled for domestic reasons as overheated and congested cities or as donor regions in order to promote the internal relocations of firms,

som blev dannet af selve midterpartiet af den enorme søjle af overophedede solgasser, indeholdt så meget kraftig ophedet sol materiale,
being derived from the very center of the enormous column of superheated solar gases, contained so much highly heated sun

Overophedet, det er det hele.
Overheated, that's all.

Hvis den er overophedet, skal du.
If it's overheating, you're gonna have to.

Jeg er overophedet,, men i ét stykke.
I'm overheated, but in one piece.

Vand under jorden bliver overophedet og sprøjtes op i luften.
Underground water becomes superheated and erupts into the air.

Hvad er overophedet under graviditet?
What Is Overheating In Pregnancy?

Den er overophedet.
It's overheated.

Du er overophedet, mand.
You're overheating, man.

Efter fordampningsmaterialet bliver overophedet højtryksplasma, således
After evaporation material becomes superheated high-pressure plasma,