OVEROPHEDEDE - oversættelse til Norsk

• overopphetede
• overopphetet
• overoppvarmet
• for varme

Eksempler på brug af Overophedede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Utætte, blive overophedede eller eksplodere, hvis du forsøger at oplade dem, hvilket.
Kan lekke, bli overopphetet eller eksplodere hvis du forsøker å lade dem, som igjen.

Man spiser kølefødevarer til overophedede forhold, og opvarmning er bedst for folk,
Man spiser kjølefôr for overopphetede forhold, og oppvarming er best for folk

En pyroklastisk strøm er en form for lavine af overophedede sten, giftige gasser
En pyroklastisk strøm er en form for skred av overopphetet stein, giftige gasser

nogle få fanatikere og vores egen overophedede fantasi.
noen få fanatikere og vår egen, overopphetede fantasi.

disc/ fælge/ bremseklodser ikke bliver overophedede.
så ikke skive/felgene/klosser blir overopphetet.

de når ofte at blive overophedede og udmattede, inden parringen nærmer sig klimakset.
de blir ofte overopphetede og utmattede før paringen nærmer seg klimaks.

Det begyndte med rapporter om, at batteriet overophedede, samt nogle tilfælde af alvorlige brande.
Det begynte med rapporter om at batteriet overopphetet, samt noen tilfeller av alvorlig brann.

noget som kan forårsage døde eller overophedede batterier.
igjen forårsaket døde eller overopphetede batterier.

hjernen var ansvarlig for at afkøle blodet, som hjertet overophedede.
hjernen var ansvarlig for å kjøle ned blodet som hjertet overopphetet.

som i løbet af 2016 førte til overophedede boligmarkeder i de større byer
i løpet av 2016 førte til overopphetede boligmarkeder i de større byene

kaffebønnerne ikke bliver overophedede under brug og derved bevarer deres aroma og smag.
kaffebønnene ikke blir overopphetet under bruk og bevarer aroma og smak.

De fleste overophedede dyr har tilmed et ekstra stort vandtab, da de ved at gispe
De fleste overopphetede dyr har til og med et spesielt stort vanntap

de ikke bliver overophedede.
de ikke blir overopphetet.

et område med masser af vand til at køle ned overophedede børn.
eget område med masse vann til å kjøle ned overopphetede unger.

bønnerne ikke bliver overophedede når de bliver malet og derved ikke tager skade.
bønnene ikke blir overopphetet når de blir kvernet.

Producerer overophedede vanddråber, som eksploderer
Produserer overhetede vanndråper som eksploderer

I bydelen Islington vil man nu forsøge at anvende varmen fra de overophedede togtunneler på en udvalgt toglinje til supplere byens varmenetværk.
I bydelen Islington vil man nå forsøke å benytte varmen fra de overopphetede togtunnelene på en utvalgt toglinje til å supplere byens fjernvarmenettverk.

som dermed kan sende vand direkte ind over den overophedede reaktorkerne.
dermed kan sende vann direkte inn over den overopphetede reaktorkjernen.

Overophedede personer foretrækker at drikke vand tæt på frysepunktet,
Overopphetede personer foretrekker å drikke vann som er nær frysepunktet,

Overvågningsfejl forårsaget af temperatur samt flowhastighed i kølevand gør det muligt at registrere tegn på uventede nedbrud på grund af overophedede strømtransformere, hvilket gør det muligt at opnå en mere stabil svejsekvalitet og forebygge defekt støbning.
Overvåkningsfeil som er forårsaket av temperatur i tillegg til strømningshastigheten av kjølevannet gjør det mulig å oppdage tegn på uventede driftsopphold som skyldes overopphetede strømspoler, noe som gir en mer stabil sveisekvalitet og forhindrer defekt forming.