OVERRAKTE - oversættelse til Engelsk

• presented
• handed
• awarded
• gave
• deeded

Eksempler på brug af Overrakte på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ved afslutningen af begivenheden overrakte Danny Girton fra Guinness World Records et certifikat til magister Victor Manuel Ramirez Anguiano som markering af den nye rekord.
Closing the event, Danny Girton fromGuinness World Records presented a certificate to Mtro. Victor Manuel to mark the new record.

Som protektor deltog Dronningen i fejringen og overrakte Dronning Margrethes Romerske Pris til musikolog Christine Jeanneret.
As patron, The Queen took part in the celebration and presented Queen Margrethe's Rome Prize to musicologist Christine Jeanneret.

Alexander van der Lely overrakte i den anledning personligt maskinen til dens nye ejer fredag den 1. april 2016.
For the occasion, Alexander van der Lely personally handed this machine to its new owner on Friday 1 April 2016.

Dronningen overrakte i 2016 prisen til professor,
In 2016, The Queen awarded the prize to professor

Ifølge Brasiliens UFO tidsskrift overrakte Chiles Office af Civil Luftfart et antal videoer eller audiotapes UFO hændelser, som opstod på dens område.
According to Brazil's UFO magazine, Chile's Office of Civil Aeronautics handed over a number of videos or audiotapes of UFO events that occurred in its territory.

Frelsens Hærs vicedirektør for krisehjælp overrakte et brev med anerkendelse til VM'erne for deres arbejde.
The Salvation Army's deputy director of emergency services presented a letter of recognition to the VMs for their work.

Foto: Kongehuset © Kronprinsen overværede den 14. august OL-finalen i brydning og overrakte efterfølgende medaljer.
Photo: The Royal House© The Crown Prince watched the 14 August Olympic Games final in wrestling and afterwards awarded medals.

Miscavige overrakte også en speciel pris til en Scientology organisation(Org), der er i en liga for sig selv.
Mr. Miscavige also presented a special award to honor a Scientology Organization(Org) in a league of its own.

En kvindelig arbejdstager overrakte mig en strapless bra døren,
A femail worker handed me a strapless bra over the door,

De overrakte den lokale PPG-facilitet en gave i form af en kopi af en hest i krystal
They presented the local PPG facility with an imitation crystal horse memento

Endelig… Overrakte han mig åndernes håndbog om samleje… som mest af alt talte om blomster.
Finally… he handed me a handbook on the spirituality of intercourse… which mostly talked about flowers.

Robert Boinski, Sales Director for Industrial Wood hos Teknos i Polen, overrakte præmien i begyndelsen af maj: En iPad Air Konkurrencen blev afholdt i træningssimulatoren SimSpray.
At the beginning of May, Robert Boinski, Sales Director at Industrial Wood Teknos Poland, presented the prize: an iPad Air.

Han overrakte de første sæt til elever på Europaskolen i Frankfurt am Main, Tyskland.
He handed over the first sets of this kit to pupils of the European School in Frankfurt am Main in Germany.

Og yderligere i direkte strid med din benådning overrakte du ikke visse Rambaldi-dele til DSR,
And, further, that in direct violation of your pardon agreement, you handed over certain Rambaldi artefacts not to the DSR,

På Odense Rådhus overrakte Kronprinsessen den 30. oktober The Hans Christian Andersen Literature Award.
At Odense City Hall on 30 October, The Crown Princess presented"The Hans Christian Andersen Literature Award.

Denne pauseskærm viser en kandidat, der lykønskede og overrakte en diploma. The registreret version spiller musik og lydeffekter.
This screen saver shows a graduate being congratulated and handed a diploma. The registered version plays music and sound effects.

Robert Boinski, Sales Director for Industrial Wood hos Teknos i Polen, overrakte præmien i begyndelsen af maj: En iPad Air.
At the beginning of May, Robert Boinski, Sales Director at Industrial Wood Teknos Poland, presented the prize: an iPad Air.

Den 28. april holdt Prins Joachim tale og overrakte medaljer til Østjyllands 25 bedste lærlinge.
On 28 April, Prince Joachim gave a speech and presented medals to East Jutland's 25 best apprentices.

Prisoverrækkelsen fandt på byggepladsen den 13. september, hvor teglværksejer Christian A. Petersen overrakte præmierne.
The award ceremony took place 13 September at the construction site where Christian A. Petersen presented the prizes.

Prisen„Bedste medarbejder“ overrakte Helmut Heinson til Mark Xiao, der arbejder inden for teknisk support og service.
Helmut Heinson presented the"best employee" award to Mark Xiao, who works in the technical support and service department.