OVERVÆREDE - oversættelse til Engelsk

• attended
• watched
• witnessed
• saw
• was present
• observed

Eksempler på brug af Overværede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Talrige nordiske stormænd overværede kroningen.
Numerous Nordic squires attended the crowning.

Jeg overværede en obduktion af en kvinde, der blev skyllet op ved havnebassinet.
I witnessed an autopsy of a young woman who washed up off the Poland Wharf.

Jeg overværede netop Ava gå bort.
I just watched Ava die.

Cirka 100 medarbejdere hos Petersen overværede prisoverrækkelsen.
Approximately 100 employees at Petersen attended the ceremony.

Den messe du overværede?
That mass you saw.

Jeg overværede en bilulykke.
I witnessed an accident on the freeway.

Jeg overværede at han gjorde det.
I watched him do it.

Var der ingen smil at se. Blandt dem, der overværede hofnarrens begravelse.
Nary a smile was to be found. On those who attended the jester's burial.

De besøgte en ulovlig væddeløbsbane, hvor de overværede et væddeløb mellem ni irske hunde.
They visited an illegal race track where they saw nine Irish dogs racing.

Nej, jeg overværede en kidnapning for cirka en time siden.
No, I witnessed a kidnapping about an hour ago.

John, du overværede et overfald.
John, you watched a mugging.

Og efter bondekonens begravelse, som hele landsbyen overværede.
After the farmer's wife's funeral, attended by the whole village.

Første gang vi besøgte stedet, overværede vi et japansk bryllup.
The first time we visited the place we saw a japanese couple get married.

Jeg overværede en slave blive stenet på markedspladsen.
I witnessed a slave stoned in the marketplace.

Det er 20 år siden, jeg overværede Jay blive overfaldet.
It's been 20 years since I watched Jay get mugged.

Jeg kan ikke huske sidst en minearbejder overværede sådan en sejr!
I can't remember the last time that a miner saw such a victory!

Hun overværede Tutt… Buttles anholdelse.
She witnessed the Tuttle- Um, the Buttle arrest.

Og at enhver anden i det rum overværede en voldtægt.
He told you everyone else in that room watched a rape.

Nej! De overværede en virkelig begivenhed!
They witnessed a real event! No!

Og så… Det tog flere måneder, men jeg overværede tiden reparere sig selv.
But I watched time repair itself. It took months.