OVERVEJER IKKE - oversættelse til Engelsk

• are not considering
• are not thinking about
• do not consider
• never think
• am not considering
• don't think

Eksempler på brug af Overvejer ikke på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du overvejer ikke at sige det til Leonardo?
You're not thinking of telling Leonardo,?

Du overvejer ikke at tage sagen?
You won't consider taking his case?

Du overvejer ikke at?
You're not thinking of?

Jeg overvejer ikke at komme tilbage.
I think about not coming back.

De overvejer ikke tilføjelsesprincippet, De forandrer ikke Deres administrative strukturer, og De kræver ikke
You do not consider the principle of additionality, you do not reform your administrative structures,

Og du overvejer ikke at skaffe hjælp? Du hører hendes skøre vrøvl,
And you don't think that maybe you should get her some help?- Frankly.

De overvejer ikke, hvilket fald i den indenlandske købekraft eller hvilke overdrevne profitter
They do not consider the loss of domestic purchasing power that this can cause,

Og du overvejer ikke at skaffe hjælp? Du hører hendes skøre vrøvl,
And you don't think that maybe you should get her some help?

Frank tror ikke, at japanske torpedoer ramte Canberra og overvejer ikke muligheden af at det var allierede torpedoer, der ramte skibet.
Frank does not believe that Japanese torpedoes hit Canberra and does not discuss the possibility that Allied torpedoes hit the ship.

den store skærm, overvejer ikke mindre end fire poker-baserede film vil blive frigivet i 2013.
the big screen, considering no less than four poker-based movies will be released in 2013.

Han que har været kendt i en v være en del af World Series of Poker, men overvejer ikke pro liga materiale.
He que has been known for a v be a part of the World Series of Poker, but considering not pro league material.

Det bør vi ikke glemme, og det vil jeg især sige til de kolleger, som overvejer ikke at stemme for Tjekkiets tiltrædelse.
We should not forget that, and I would like to say that in particular to those of my fellow Members who are thinking of not voting for the Czech Republic's accession.

den store skærm, overvejer ikke mindre end fire poker-baserede film vil være[…] 29 september.
the big screen, considering no less than four poker-based movies will be.

Til trods for den voldelige episode ved et valgsted i Knoxville som præsidenten netop nu tager sig af vil vi gerne forsikre alle, der overvejer ikke at stemme at I trygt kan stemme,
Despite the violent incident at the voting center in Knoxville, which the President is attending to as we speak, we want to assure anyone who's considering not voting that it is not only safe to vote,

den store skærm, overvejer ikke mindre end fire poker-baserede film vil være.
the big screen, considering no less than four poker-based movies will be.

Så borgmesteren og sheriffen overvejede ikke en back-up plan, Liz?
So the mayor and the sheriff never contemplated a back-up plan, Liz?

Men overvej ikke at konvertere, medmindre du er villig til at bede.
But don't think about converting unless you're willing to go pray.

Han vil vel ikke overveje ikke at køre i dag?
I don't suppose he would consider not racing today?

De overvejede ikke sagen efter et år
You did not reconsider the matter after a year,

Han overvejede ikke, at det kunne være for svært.
He never considered it would be too difficult.