PANISK - oversættelse til Engelsk

• panic
• panicked
• freaking out
• frantic

Eksempler på brug af Panisk på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg var så panisk, at jeg kørte ind ved ambulancerne.
I was so rattled, I crashed into the ambulance bay.

Jeg burde have følt mig fanget eller panisk,- Rey?
I should have felt trapped or frightened. Rey?

Han vil gøre mig panisk. Håner mig.
Letting me know that he's watching me, taunting me. Wanting me to panic.

Mr. Cable, kontaktede mig i går aftes, temmelig panisk.
Mr. Cable called me last night in a bit of a panic.

Jeg burde have følt mig fanget eller panisk.
I should have felt trapped or scared.

Rey? Jeg burde have følt mig fanget eller panisk.
I should have felt trapped or frightened. Rey?

Jeg er ikke panisk.
The sky isn't falling.

Og jeg er næsten panisk.
And I'm almost in a panic.

Jeg er faktisk lidt panisk.
I'm a little freaked out, to be honest.

Far, jeg bliver lidt panisk.
I'm freaking out a little bit. Dad?

Vær ikke så panisk.
Don't be so panicky.

Undskyld jeg blev panisk.
I'm sorry I got upset.

Han vil gøre mig panisk.
Wanting me to panic.

Han vil gøre mig panisk. Håner mig.
Wanting me to panic. Letting me know that he's watching me, taunting me.

men jeg bliver panisk.
I'm getting panicky.

Han virker bange og panisk.
He just mostly seems afraid and panicky.

Jeg er lidt panisk,-.
I'm in a bit of a panic.

Intet af det, vi har gjort, kan beskrives som panisk eller drevet af panik.
Nothing we have done could be described as being panic-stricken or panic-driven.

Virkede han nervøs eller panisk…?
Nervous or in a panic…?

Jeg er bare lidt panisk.
I'm freaking out a little bit.