FREAKING OUT - oversættelse til Dansk

• flipper ud
• bange
• helt ude af
• i panik
• freaking ud
• freaking out
• panisk
• skræmt
• amok
• flippede ud
• flippe ud
• flippet ud

Eksempler på brug af Freaking out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I am freaking out!
Jeg er freaking out!

You are freaking out. You should be freaking out..
Du er panisk, og det bør du være.

Bonnie and Mimi must be freaking out.
Bonnie og Mimi må være bange.

my friends are freaking out.
mine venner er i panik.

You're freaking out.
Du er helt ude af den.

But judging from the way this machine is freaking out, it can't be good.
Men sådan som maskinen flipper ud, er det vist ikke noget godt.

You don't see me freaking out.
Du behøver ikke se mig freaking out.

Sloan must be freaking out, right?
Sloan må være ved at gå amok.

Megan's really freaking out because.
Megan er virkelig bange, fordi.

the channel archive I'm freaking out.
IRC billederne, er jeg i panik.

Dad? I'm freaking out a little bit.
Far, jeg bliver lidt panisk.

I know you must be freaking out over this news about Petra.
Jeg ved, at du må være skræmt over nyhederne med Petra.

You know Jeff's freaking out, though.
Men Jeff er helt ude af den.

But that makes sense, you freaking out about your mom.
Men det gir mening, at du flipper ud pga. din mor.

I'm sorry. I'm just… I'm really freaking out.
Jeg…- Undskyld.- Jeg er virkelig bange.

I'm freaking out a little bit.
Jeg er en lille smule panisk.

Nashville and New York just called, freaking out.
Nashville og New York har lige ringet i panik.

They just started freaking out.
De gik bare amok.

I'm just freaking out a little bit.
Jeg er bare lidt skræmt.

When police came, everyone started freaking out. I got scared.
Alle flippede ud da politiet kom Jeg blev bange,