FLIPPER UD - oversættelse til Engelsk

• am freaking out
• flips out
• will freak out
• gonna freak out
• would freak out
• goes crazy
• are freaking out
• is freaking out
• flip out

Eksempler på brug af Flipper ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han flipper ud, mand.
He's freaking out, man.

Du flipper ud, ikke?
You're freaking out, aren't you?

Jeg flipper ud, Lloyd.
I'm freaking out, lloyd.

Du må ikke vise hende den smerte, eller hun flipper ud.
You can't show her this pain, or she will freak out and it will be over.

Alle flipper ud og løber rundt som afhuggede høns.
Everyone is freaking out. We're all running around like cut-off chickens.

Alle flipper ud.
Everyone's freaking out.

Du flipper ud.
You're freaking out.

Jeg flipper ud, Ari!
I'm freaking out, Ari!

Min mor flipper ud.
My mom will freak out.

Hvis du flipper ud, og forsøger at stikke af. Skyder jeg dig.
If you flip out and if you try to run, I will shoot you.

Dallas flipper ud, fordi I reklamerer for hash.
Dallas is freaking out about you guys promoting a weed company.

Priscilla flipper ud, nu når Janey har smidt hestehalen.
Priscilla's freaking out now that Janey's lost her ponytalI.

Børnene flipper ud.
The kids are freaking out.

Så jeg flipper ud indvendigt.
So I'm freaking out inside.

Det er stærkere og du flipper ud-.
It's, like, really compact, and you will freak out.

Chefen flipper ud.
The boss is freaking out.

Folk flipper ud. Tak!
Thank you. Chick's freaking out over here!

Hvis du flipper ud, og forsøger at stikke af.
If you flip out and if you try to run.

Svigerforældrene flipper ud.
The in-laws are freaking out.

Jeg flipper ud.
I'm freaking out about this.