I'M FREAKING - oversættelse til Dansk

• jeg flipper
• jeg er helt
• jeg er bange
• jeg er sgu

Eksempler på brug af I'm freaking på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I don't even know why I'm freaking out about it?
Hvorfor flipper jeg ud over det?

Of course I'm freaking out!
Selvfølgelig flipper jeg ud!

For the first time, I'm freaking.
Nu flipper jeg for første gang.

Shit! Now I'm freaking out!
Nu flipper jeg ud. Lort!

Now I'm freaking out. Oh! Shit!
Nu flipper jeg ud. Lort!

I'm freaking you out.
Jeg hyler dig ud af den.

I'm freaking out here.
Jeg er ved at flippe ud her.

Hey, Pete, I'm freaking out here, okay?
Pete, jeg flipper helt ud her, okay?

And I'm freaking out!
Jeg blev skræmt fra vid og sans!

So that I don't fall apart. I'm freaking out and I'm trying to focus on work.
Jeg flipper ud og prøver at fokusere på arbejdet.

Oh, my God. I'm freaking out,!
Jeg flipper ud. Gudfader!

I'm freaking exhausted and hungry.
Jeg er skide udmattet og sulten.

I'm freaking out. I'm with Becky right now.
Becky hyler mig helt ud af den.

It kind of calms me down when I'm freaking out.
Det beroliger mig, når jeg er ved at flippe ud.

Dude, I'm freaking out.
Mand, jeg er ved at flippe ud.

I'm freaking out, Mitch.
Jeg er ved at flippe ud, Mitch.

I'm freaking exhausted.
Jeg er totalt udmattet.

I'm freaking out.
Jeg er ved at flippe ud.

I'm freaking about this interview.
Jeg flipper ud over det interview.

No, I'm not insecure. I'm freaking out.
Nej, jeg er ikke usikker- jeg er ved at flippe ud.