PAPIRETS - oversættelse til Engelsk

• of the paper

Eksempler på brug af Papirets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er svært at bevise på grund af tussen og papirets kvalitet, der tit flyder ud
Due to the felt-tip pen and the quality of the paper, That's gonna be difficult to prove,

Ikke i de specialtilfælde hvor papirets så at sige erfaringer er trængt helt ind i hjertet.«.
Not in the special case where the paper's, so-to-speak, experiences has entirely penetrated the heart.”.

Den ubestrà ̧gne, glatte overflade på Munken Polar og papirets sprà ̧de, hvide nuance giver bedre billeder
Extraordinary printing demands extraordinary design paper. The uncoated smooth surface of Munken Polar

Med udviklingen af industrien faldt papirets værdi og origami ophørte med at være et erhverv, der kun var tilgængeligt for aristokratiet.
With the development of industry, the value of paper fell and origami ceased to be an occupation accessible only to the aristocracy.

Peter Callesen demonstrerer i sine papirværker, at papirets fladhed kan rejse sig til et levende rumligt billede.
In his paper works Peter Callesen demonstrates that the flatness of paper can rise into a living three-dimensional picture.

Papirets skraben mod sags mappen havde samme tone som en bølge, der skurer hen over sand.
The sound the paper made against the folder had the same tone as a wave scraping against sand.

hvordan KAN håndterer fejl,” skriver Trend Micro forsker Federico Maggiore, en af papirets forfattere.
handles errors,” writes Trend Micro researcher Federico Maggi, one of the paper's authors.

skriv en kolonne på din papirets pro-dyr grusomhed holdning.
write a column on your paper's pro-animal-cruelty stance.

farvestofferne trænger dybt ind i papirets fiberstruktur.
because the dyes penetrate deep into the fiber structure of paper.

Originalt Canon-fotopapir har en mikroporøs belægning, der hurtigt suger blækket langt ned under overfladen for at forhindre, at overskydende blæk bliver hængende på papirets overflade.
Genuine Canon photo papers have a micro-porous coating that quickly absorbs ink deep below the surface to prevent any excess ink from being left on the paper's surface.

Far, hvis du virkelig ønsker at undskylde, skriv en kolonne på din papirets pro-dyr grusomhed holdning.
Write a column on your paper's pro-animal-cruelty stance. Dad, if you really want to apologize.

vi køber aldrig huskesedler, men bruger papirets"bagside" til det.
we use used papers back side for that.

Du kan ilægge op til 100 ark almindeligt papir ad gangen, afhængigt af papirets tykkelse.
You can load up to 100 sheets of plain paper at a time, depending on the thickness of the paper.

Dette skræddersyede fyldstof anvendes i papirproduktionen til at forbedre papirets lysstyrke, opacitet, bulk og trykbarhed.
This tailor-made filler is used in paper production to enhance paper's brightness, opacity, bulk runnability and printability.

skal du være omhyggelig med at bevare papirets fugtindholdog ikke bruge materialer, der ændrer papirets elektriske egenskaber oghåndteringsmuligheder.
do not use materials that change the paper's electrical or handling properties.

Dette fyldstof anvendes i papirproduktionen til at forbedre papirets hvidhed, opacitet og tekstur.
This filler is used in paper production to enhance the paper's whiteness, opacity and texture.

Papirets egenskaber- enestående bulk,
The paper's properties include bulk,

Ignorér papirmarginer' Hvis dette er markeret, vil papirets marginer blive ignoreret og faxen vil blive udskrevet i fuld papirstørrelse.
Ignore Paper Margins' If this checkbox is enabled, the paper margins will be ignored and the fax will

Hans udnyttelse af papirets utrolige muligheder er så overbevisende, at han er blevet"papirkunstneren"- hvilket han tematiserer, ikke uden selvironi, med titlen på sin seneste
The way he makes use of the incredible potential of paper is so convincing that he has become"the paper artist"- which he thematizes,

Vedligeholdelse af papirets hvide eller undermalingsfarven på din computer kan gøres på samme måde som om du brugte et maskeringsvæske,
Retaining the white of the paper or the underpainting color on your computer can be done exactly the same way