PAPIRETS - oversættelse til Fransk

• papier
• du document

Eksempler på brug af Papirets på Dansk og deres oversættelser til Fransk

skrivning, endda udrustet med papirets egenskaber.
même les propriétés du papier.

Igen, på trods af det lave antal deltagere synes papirets forfattere optimistiske, at de har fundet den næste
Encore une fois, malgré le faible nombre de participants, les auteurs du document semblent optimistes quant à leur découverte de la prochaine génération de traitement

stabiliserede indholdet af papirets fugtighed.
de stabiliser la teneur en humidité du papier.

stabiliserede indholdet af papirets fugtighed.
stabilisé la teneur en humidité du papier.

hvilket angiver, at papirets beskyttende belægning og varmefølsom belægning er urimelig,
le revêtement protecteur du papier et le revêtement thermosensible sont déraisonnables, ajoutez trop de phosphore,

Eksperimenter viser, at papirets fugtindhold under visse relativ luftfugtighed er omvendt proportional med temperaturen, temperaturen for hver ændring 5 ℃, den gennemsnitlige ændring i vandindhold på 0,15%;
Les expériences montrent que sous une certaine humidité relative, la teneur en humidité du papier est inversement proportionnelle à la température, la température de chaque changement 5 ℃, la variation moyenne de la teneur en eau de 0,15%;

For det første er papirets( plade) tykkelse for stor,
Tout d'abord, l'épaisseur du papier(plaque) est trop grande,

hvilket angiver, at papirets beskyttende belægning
le revêtement protecteur de papier et le revêtement thermosensible déraisonnable,

en kunstner leger med papirets lys og klarheden af flygtige,
le peintre joue avec la lumière du papier et la brillance des pigments fugaces

vil en semipermeabel voks barriere tillader fluid at væge andetsteds i papirets plan.
une barrière de cire semi-perméable permet au fluide de mèche ailleurs dans le plan du papier.

valget af større dør, papirets længde skal forkortes meget.
choisissez une filière plus grande, la longueur du papier doit raccourcir beaucoup.

nogle virksomheder vil dø på dysen igen, valget af større dør, papirets længde skal forkortes meget.
certaines entreprises vont mourir à nouveau sur le die, le choix d'un plus grand die, la longueur du papier doit être beaucoup raccourcie.

Over tid virker varmeaktiveret eller" termisk" papir, da papirets kemiske belægning reagerer på andre kemikalier,
Au fil du temps, activé par la chaleur ou du papier"thermique" se fane comme revêtement chimique du papier réagit à d'autres produits chimiques,

Brugerne kan fremstille kontorpapir i A4- eller A3-format samt papir til visitkort takket være formningsteknologien, som gør det muligt at styre papirets tæthed, tykkelse og størrelse.
Les utilisateurs peuvent produire des feuilles aux formats A4 et A3 ou encore du papier pour confectionner des cartes de visite grâce à la technologie de compactage qui permet de contrôler la densité, l'épaisseur et la taille du papier.

katalogets indmad: 2 x papirets gramvægt: 1000= rygbredde).
2 x grammage du papier: 1000.

berører citronens syre papirets kant vandret uden at papkanten er beskyttet med den beskyttende belægning, der kan skabe en kemisk reaktion, når den kommer i berøring med calciumcarbonatet og derfor ikke i overensstemmelse med FDA regulativer.
en papier d'emballage alimentaire, l'acide du citron touchant le bord du papier horizontalement sans que le bord du papier soit protégé par le revêtement protecteur risque de provoquer une réaction chimique lorsqu'il est en contact avec le carbonate de calcium. conforme aux réglementations de la FDA.

vil papirets marginer blive ignoreret
les marges du papier seront ignorées

ydelsen alene har til formål at verificere papirets anvendelsesformål, som er bestemmende for,
cette attribution a exclusivement pour but de vérifier la destination du papier dont dépend l'attribution

Lette plader, kvadratiske eller rektangulaere, bestaaende af et lag ekspanderet polystyren, paa begge sider belagt med et lag hvidt papir belagt med kaolin, uden indhold af mekanisk traemasse og af vaegt over 150 g pr. m2. Papirets samlede tykkelse udgoer 10% og derover af varens samlede tykkelse// 4810 12 00.
Panneaux légers, de forme carrée ou rectangulaire, constitués d'une couche de polystyrène expansé recouverte sur ses deux faces d'une feuille de papier blanc couché au kaolin, sans fibres obtenues par un procédé mécanique et d'un poids au mètre carré excédant 150 g. L'épaisseur totale du papier représente au moins 10% de l'épaisseur totale de l'article:// 4810 12 00.

Jeg læste i dine papirer, at du var officer før krigen.
J'ai lu dans ton dossier que tu étais officier avant la guerre.