PAPIRETS - oversættelse til Spansk

• papel

Eksempler på brug af Papirets på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Med Ethereum er der i grunden to sikreste måder at opbevare Ethers på: Papirets lommebøger eller hardwarepapirer.
Con Ethereum, hay básicamente dos formas más seguras de almacenar los éteres: carteras de papel o carteras de hardware.

Øverst højre: Hæfteklammen placeres i øverste højre hjørne af papirets lange kant.
Superior derecha: la grapa va en la esquina superior derecha del borde largo del papel.

der ændrer papirets elektriske egenskaber og håndteringsmuligheder.
de manejo del papel.

Stiplede linjer repræsenterer bindinger, der peger ind i papirets eller skærmens plan, væk fra iagttageren.
Las líneas punteadas representan enlaces que apuntan hacia afuera del plano del papel o pantalla, alejándose del observador.

Hvis papirretningen for dokumentet er liggende, placeres hæfteklammen i øverste højre hjørne af papirets lange kant.
Si la orientación del documento es en horizontal, la grapa va en la esquina superior derecha del borde largo del papel.

Hvidhed: Let forvirret med papirets lysstyrke," hvidhed" er skiftet i nuance af papiret, ligner de forskellige nuancer af bløde hvide
Blancura: Se confunde fácilmente con el brillo del papel, la"blancura" es el cambio en tono del papel,

Eksperimenter viser, at papirets fugtindhold under visse relativ luftfugtighed er omvendt proportional med temperaturen, temperaturen for hver ændring 5 ℃, den gennemsnitlige ændring i vandindhold på 0,15%;
Experimentos demuestran que bajo cierta humedad relativa, el contenido de humedad del papel es inversamente proporcional a la temperatura, la temperatura de cada cambio de 5° c, la variación promedio en contenido de agua de 0.15%;

tilføj for meget phosphor, bedre papir skal være lidt pan-grøn.
agregar demasiado fósforo, papel mejor debe ser un poco de pan verde.

efterfølgende deformation samt beskadigelse af papirets yderlag ved fjernelse af tapet
daños en la capa exterior del papel en caso de quitar el papel tapiz

barriere tillader fluid at væge andetsteds i papirets plan.
el fluido a absorber la otra parte en el plano del papel.

efterfølgende deformation samt beskadigelse af papirets ydre lag ved fjernelse af tapet
daños en la capa exterior del papel en caso de quitar el papel tapiz

processen reduceres fugtigheden i planten og stabiliserede indholdet af papirets fugtighed.
este proceso redujo la humedad en la planta y estabilizó el contenido de humedad del papel.

nogle virksomheder vil dø på dysen igen, valget af større dør, papirets længde skal forkortes meget.
la elección del troquel más grande, la longitud del papel tiene que acortarse mucho.

valget af større dør, papirets længde skal forkortes meget.
elija un dado más grande, la longitud del papel tiene que acortar mucho.

Udseende: Hvis papiret er mere hvidt hårfarve, hvilket angiver, at papirets beskyttende belægning og varmefølsom belægning er urimelig, tilføj for meget phosphor, bedre papir skal være lidt pan-grøn.
Aspecto: Si el color del papel es blanco, indicando que el revestimiento protector de papel y el revestimiento sensible al calor no son razonables, agregando demasiado fósforo, el papel mejor debe ser ligeramente verde.

Hvis dette er markeret, vil billedet blive strukket så det passer til papirets dimensioner. Ellers vil det blive centreret på lærredet
Si esto está seleccionado, se estirará la imagen hasta que se ajuste a las dimensiones del papel. En caso contrario, estará centrada en el lienzo

Igen, på trods af det lave antal deltagere synes papirets forfattere optimistiske,
Nuevamente, a pesar del bajo número de participantes, los autores del artículo parecen optimistas de

I anledning af Papirets Dag- World Paper Day- den 1. november giver vi dig nogle enkle tips til,
Con motivo del Día Mundial del Papel el pasado 1 de noviembre,

anvender derfor ikke papirets konklusioner i sit daglige arbejde.
por lo que no aplica las conclusiones del documento en su trabajo diario.

Juster transportbånd på papirfremføringsområdet: Ved meget hurtigt fodring af meget blødt papir kan papirets kanter" flyve", hvilket kan få printere til at udskrive langsommere eller ofte stoppe.
Ajuste las bandas del transportador en el área de alimentación del papel: al alimentar papel muy suave a una velocidad muy rápida, los bordes del papel pueden"volar", lo que puede hacer que las impresoras impriman más despacio o detengan con frecuencia.