PARLAMENT - oversættelse til Engelsk

• parliament
• house
• chamber
• parlament
• assembly
• parliamentary
• parliaments

Eksempler på brug af Parlament på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

vi er et Parlament.
we are a Parliament.

Vi stemte, men i mindretal, imod Maastricht-traktaten i det portugisiske parlament.
We voted on the losing side against the Maastricht Treaty in the Assembly of the Republic.

Det er ikke nogen ringe bedrift i dette Parlament.
This is no mean feat in this House.

Jeg må informere mine ministre, mit parlament og mine generaler.
I must inform my ministers, my Parliament, and my Generals.

Samtlige iagttagere var medlemmer af deres eget lands nationale parlament.
All the observers were members of their countries' national parliaments.

Fru Maij-Weggen, De har været medlem af dette Parlament i lang tid.
Mrs Maij-Weggen, you have been a Member of this House for a long time.

men de har et parlament.
but they have a parliament, too.

De er endog antiparlamentariske i deres holdning til deres eget parlament.
They are even antiparliamentarian in their attitude to their own national parliaments.

Jeg må informere mine ministre, mit parlament og mine generaler.
And my Generals. I must inform my ministers, my Parliament.

Vi har være drivkræfterne bag reformprocessen i dette Parlament.
We have been driving the process of reform in this House.

Og med bemyndigelse fra hendes rigsråd og parlament.
Overlord of Scotland; certified by her privy council and Parliament.

Det bør vi derfor overvåge i dette Parlament.
Therefore, we should monitor it in this House.

Vi arrangerede også angrebet mod deres parlament den 26.
We arranged the attack on their parliament, 26/11, too.

Jeg anser det for en fornærmelse mod demokratiet i dette Parlament.
I find it an affront to democracy in this House.

Hvert år åbner Jamaicas parlament med dette.
Every year, Jamaica's parliament opens with this.

I stemte ikke dette Parlament ind.
You did not vote this Parliament into office.

Dette er ikke noget parlament.
This is no Parliament.

Jeg erklærer hermed dette parlament opløst!
I hereby declare this Parliament dissolved!

Det er enten jeres konge eller jeres parlament.
It be either your king or your Parliament.

Ikke et nationalt eller regionalt parlament, men Europa-Parlamentet.
Not a national or regional parliament, but the European Parliament..