PARLIAMENTS - oversættelse til Dansk

• parlamenter
• parlamenterne
• parlament
• parlamenternes

Eksempler på brug af Parliaments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The democratically elected national parliaments lose legislative power.
De folkevalgte nationale parlamenter mister lovgivningsmagt.

Now let us examine the“Dutch-Left” arguments in favour of non-participation in parliaments.
Lad os nu se på de"hollandsk-venstre" argumenter til støtte for ikke-deltagelse i parlamenterne.

It is the usual way things are debated in parliaments.
Det er den sædvanlige måde at debattere på i parlamenter.

The party in question has representatives in seven regional parliaments.
Det pågældende parti har repræsentanter i syv regionale parlamenter.

Relations between the EP and national parliaments.
Forbindelserne EP/de nationale parlamenter.

strong national parliaments.
stærke nationale parlamenter.

Other Member States will shortly present legislation to their parliaments.
Andre medlemsstater vil inden længe forelægge lovgivning for deres parlamenter.

both French and British Parliaments.
franske og britiske parlamenter.

They have their own regulations, parliaments and governments.
De har deres egne forfatninger, parlamenter og regeringer.

This is found in the constitutional history of all parliaments.
Dette er en del af alle parlamenters forfatningshistorie.

What functions do parliaments have to perform in operations of this kind?
Hvad er Parlamentets opgave ved en indsats af denne art?

Unfortunately, unlike other parliaments, this Parliament cannot reach a decision without cooperation.
Uden denne medvirken kan Parlamentet i modsætning til andre parlamenter desværre ikke træffe nogen beslutninger.

I have something to say to the members of the parliaments.
Jeg vil gerne sige noget til Parlamentets medlemmer.

Do not have it done in parliaments like this and parliaments like Westminster.
Lad ikke parlamenter som dette og parlamentet i Westminster træffe afgørelserne.

It is time to give Parliaments' Resolution tangible form.
Det er på tide at konkretisere Parlamentets beslutningsforslag.

So national parliaments are greatly affected by the changes afoot.
Det betyder, at de nationale parlamenter vil blive stærkt berørt af de ændringer, der er under opsejling.

Perhaps the European and Pan-African Parliaments could take the initiative to begin this dialogue.
Måske kunne Europa-Parlamentet og Det Panafrikanske Parlament tage initiativ til at indlede denne dialog.

Still you urge national parliaments to break the law.
Alligevel opfordrer De de nationale parlamenter til at bryde loven.

Second criterion: reinforcing the role of national parliaments in the European decision-making process.
Andet kriterium:"en styrkelse af de nationale parlamenters rolle i EU's beslutningsproces«.

Two parliaments and an election in between must take the same decision.
To Riksdage og et mellemliggende valg skal træffe samme beslutning.