PASSAGERTRANSPORT - oversættelse til Engelsk

• passenger transport
• passenger services
• passenger transportation

Eksempler på brug af Passagertransport på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udover tankbiler til industrigas driver virksomheden også passagertransport, herunder bykørsel,
Beside tankers for industrial gas the company also operates passenger transport services, including municipal,

Godstransport og passagertransport ad landevej: Adgang til erhvervet med gods- og personbefordring ad landevej
Carriage of goods and passengers by road: admission to the occupation of road transport operator

Ikke desto mindre er afgifter på lejlighedsvis passagertransport og på brændstofmængder over 200 fiter i motorkøretøjernes tanke ifølge gældende fællesskabsret tilladte.
Nevertheless under Community law as it stands at present the taxation of occasional passenger transport services and of quantities of fuel in excess of 200 litres in the tanks of motor vehicles is lawful.

både erhvervsmæssig transport og passagertransport.
for travel by sea, both for industry and passengers.

stk. 3 er unødvendigt, da der allerede findes en sådan bestemmelse i forslaget om investeringer og for passagertransport.
is unnecessary since such a provision already exists in the proposal in respect of investments and for passenger services.

Beskrivelse: Flyet Race 2 game Hvem sagde, at fly er lavet for passagertransport kun? De er gode til racing,
Description: Plane Race 2 game Who said that planes are created for passenger transportation only? They are great for racing,

nærmere betegnet aftalen om gods- og passagertransport ad jernbane og vej.
specifically the one on the transport of goods and passengers by rail and road.

dermed tjenester til lufthavnen- der er mange konkurrenter, der tilbyder en linje for passagertransport og transportydelser ved hjælp af minibusser, taxaer
thus services to the airport- there are many competitors offering a line of passenger transport and transport services using minibuses,

Det eneste indtryk, vælgerne står tilbage med, er, at trængsel beskattes, uden at der er udsigt til en løsning på problemerne i form af forbedringer af jernbanerne og offentlig passagertransport.
The only impression voters are left with is that congestion is being taxed without there being any prospect of a solution to the problems in the form of improvements to the railways and public passenger transport services.

dermed tjenester til lufthavnen- der er mange konkurrenter, der tilbyder en linje for passagertransport og transportydelser ved hjælp af minibusser, taxaer
thus services to the airport- there are many competitors offering a line of passenger transport and transport services using minibuses,

der fem år på forskud analyserer status for forberedelsen af åbningen af markedet for passagertransport i de enkelte stater.
five years in advance, the state of preparation of the opening up of the market in passenger services within the States.

Og passagertransporten med mere end 50.
And passenger transport by more than 50.

Duchoň-betænkningen har til formål at ophæve passagertransportens førsteprioritet.
The Duchoň report was intended to abolish the priority for passenger transport.

Samlet set steg godstransporten med 28% og passagertransporten med 18% i perioden 19952004, og vejtransporten steg med 35% for godstransport
Overall, goods transport grew by 28% and passenger transport by 18% during the period 1995-2004,

Et vigtigt område er naturligvis passagertransporten, men den betænkning, vi behandler her, koncentrerer sig om godstransport og henviser til Kommissionens meddelelse om samme emne.
Of course, the basic sector is passenger transport, but the report under discussion focuses on freight transport in response to the Commission's communication.

Forslag til Rådets direktiv om statistisk registrering af gods- og passagertransporter ad søvejen.
Proposal for a Council Directive on sta tistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea.

også af den nationale passagertransport og ikke kun af de 5% af passagertransporten, der krydser grænser.
not just of the 5% of passenger transport that crosses borders but also of national passenger transport.

Bilens betydning er dog steget betragteligt, mens busserne har fået mindre betydning- fra at omfatte 12% af passagertransporten i 1970 dækker de i dag kun 8%.2.
The importance of the motor car, however, has risen appreciably while that of buses has declined- from ac counting for 12% of passenger transport in 1970 to just 8% now.'J.

EU udgøres af vejtransport, som står for 44% af godstransporten og omkring 85% af passagertransporten.
which accounts for 44% of freight and around 85% of passenger transport.

20 år forventes det, at fjerngodsírans/Jorí over Alperne stiger til det dobbelte, og at passagertransporten stiger med 50 procent.
long-distance freight traffic across the Alps is expected to double, and passenger transport to increase by 50 percent.