PASSAGERTRANSPORT - oversættelse til Spansk

• transporte de pasajeros
• transporte de viajeros
• transporte de personas
• servicios de pasajeros

Eksempler på brug af Passagertransport på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Udover tankbiler til industrigas driver virksomheden også passagertransport, herunder bykørsel,
Aparte de los tanques de gas, la compañía también opera con servicios de transporte de viajeros, incluidas las operaciones municipales,

Dette er, hvad vi har brug for i jernbane passagertransport, især når vi er seriøs om at skære vores kulstofemissioner.
Esto es lo que necesitamos en el transporte de pasajeros por ferrocarril, especialmente cuando estamos serio los recortes de las emisiones de carbono.

der er udstedt en række nye tilladelser til operatører inden for gods- og passagertransport.
se han concedido varias nuevas licencias a operadores de transporte de mercancías y de pasajeros.

tjenester af almindelig økonomisk interesse og ikke være begrænset til de store strømme af last- og passagertransport.
de interés económico general; no debe limitarse únicamente a los principales flujos de tráfico de carga y pasajeros.

Inden for et par år, havde de etableret sig som det største selskab indenfor passagertransport i regionen.
A los pocos años se habían establecido como la compañía más grande en el campo del transporte de alta velocidad de pasajeros en la región.

effektivt fungerende enhedsmarked for passagertransport og rejser;
realmente eficaz de servicios de transporte y de viaje;

såvel som liberalisering af det nationale og internationale marked for passagertransport.
la liberalización del mercado nacional e internacional de pasajeros.

Voyages Emile Weber er et af de største selskaber inden for passagertransport i Luxembourg.
El grupo Voyages Emile Weber es una de las compañías de transporte de pasajeros más grandes de Luxemburgo.

Beskrivelse: Flyet Race 2 game Hvem sagde, at fly er lavet for passagertransport kun?
Descripción: Carrera Plano 2 game¿Quién dijo que aviones son creados para el transporte de pasajeros solo?

hurtigere og sikrere fly overtog passagertransport igen.
aviones más seguros se hizo cargo de transporte de pasajeros de nuevo.

Tidligere jernbanepakker har åbnet markederne for godstransport i 2007 og sidenhen international passagertransport i 2010.
El mercado de Europa ha estado abierto para los trenes de mercancías desde 2007, y para servicios de pasajeros internacionales, desde 2010.

Varer udleveret om bord paa et fly eller skib under passagertransport inden for Faellesskabet ligestilles med varer udleveret i afgiftsfrie butikker.
Se equipararán a entregas de bienes efectuadas en establecimientos de venta las entregas de bienes efectuadas a bordo de un avión o de un barco durante un transporte intracomunitario de viajeros.

Kommissionen understreger nødvendigheden af at investere i modernisering og/eller fornyelse af bestanden af lokomotiver og vogne til passagertransport.
La Comisión subraya la necesidad de invertir en la modernización y/o renovación del parque de locomotoras y vagones para el transporte de pasajeros.

eftersom efterspørgslen efter passagertransport har været stigende i hele EU, lige siden målingerne begyndte i midten af 1990'erne.
tendencia a largo plazo, ya que la demanda de transporte de pasajeros se ha incrementado de manera constante en toda la UE desde mediados de la década de los 90.

Tallink er en førende leverandør af høj kvalitet mini-cruise og passagertransport i Østersøregionen, samt en førende udbyder af ro-ro-godstransport på udvalgte ruter.
Tallink son un proveedor líder de servicios de mini-crucero y transporte de pasajeros de alta calidad en la región del Mar Báltico, así como un importante proveedor de servicios de carga rodada en rutas seleccionadas.

Lufttransporten dominerer markedet for passagertransport over lange afstande.
El transporte aéreo domina en el mercado de transporte de viajeros a larga distancia;

For så vidt angår passagertransport tegner privatbiler sig for 565 milliarder euro, hvilket svarer til 0,12 euro/km i eksterne omkostninger,
Por lo que se refiere al transporte de pasajeros, los vehículos privados representan 565 000 millones de euros,

kan heliporten lette passagertransport, især i sportsbegivenheder
el helipuerto puede facilitar el transporte de viajeros, especialmente en eventos deportivos

passagertransport, passagertransport og deres bagage, skatterådgivning,
servicios de pasajeros, transporte de personas y su equipaje, asesoría fiscal,

Den østrigske etablerede operatør OBB Infrastruktur forhøjede sporadgangsafgifterne for passagertransport betydeligt, efter at en ny operatør, WestBahn, bebudede,
La empresa histórica austríaca, ÖBB Infrastruktur, incrementó considerablemente las tarifas de acceso a las vías para los servicios de pasajeros después de que una empresa de nueva incorporación al mercado,