PASSET GODT - oversættelse til Engelsk

• taken good care
• well taken care
• well looked after
• been taking care
• very well looked

Eksempler på brug af Passet godt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

vil du føle dig tryg og passet godt på i vores tandklinikker.
you will feel safe and taken good care of in our dental clinics.

hvilket kan tyde på, at det ikke er passet godt.
which may suggest that it is not looked after well.

har du passet godt på mig. Far, jeg ved.
you have cared for me a lot.

En lang række væsentlige spørgsmål er blevet taget op i de sidste seks måneder, og de har passet godt sammen med det slovenske formandskabs prioriteringer.
There has been a great wealth of substantive issues addressed in these last six months and which have dovetailed well with the priorities of the Slovenian Presidency.

Der vil blive passet godt på den i Den Europæiske Centralbank i Frankfurt am Main- de er fortrolige med stabilitet og har faktisk gjort det,
It will be well protected by the European Central Bank in Frankfurt am Main- which knows all there is to know about stability,

le dig tryg og passet godt p? i vores tandklinikker.
you will feel safe and taken good care of in our dental clinics.

Mellemstørrelsen passer godt til alle kvinder.
The middle size fits well to all women.

Vi passer godt på jeres investeringshjem.
We're taking good care of your investment home.

Det passer godt, han har kun ét ben.
It fits Well, he has only one leg.

Du skulle have passet bedre på den anden.
You should have taken better care of the old one.

Damen passer godt på mig.
The lady takes good care of me.

Davin, du passer godt på Melli og Dina, mens jeg er væk.
Davin, you take good care of Melli and Dina while I'm away.

Du skal passe godt på min kone og på min datter.
You have to fit well on my wife and on my daughter.

Brug møbler, der passer godt i hjørnerne af dit værelse.
Use furniture that fits well in the corners of your room.

Ved Hand Mug House Doctor passer godt i et moderne skandinavisk design.
By the Hand Mug House Doctor fits well in a modern Scandinavian design.

Det passer godt til.
I think it goes well with it.

Du… Du passer godt på min skat.
You… you take good care of my baby.

Vi passer godt på ham.
We're taking good care of him.

Han vil passe godt på Arthur.
He will take good care of Arthur.

Han passede godt på mig.
He took good care of me.