PAUSEN - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Pausen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Pausen ses på displayet som et P. 3 Vælg et sprog på displayet.

The display shows the pause as P. 3 Select the language on the display.

Først efter pausen“Proton” monteret på tabellen Starter.

First after hiatus“Proton” mounted on the Starter table.

I pausen for at skifte en pære.

In the interval. To change a light.

Real Madrid er foran ved pausen.

Real Madrid lead at halftime.

Vi sneg os ind med rygerne i pausen.

With all the smokers. That's when you sneak in at intermission.

Det er usaedvanligt selv i pausen under Super Bowl.

This would be unusual for half-time at the Super Bowl.

Er pausen allerede forbi?

Is recess over already?

Efter pausen, tror jeg.

After the break, I think.

De forsøger at ændre betydningen af pausen.

They're trying to construe the meaning of the pause.

der er ikke noget med tiggergang i pausen.

there is no begging during the breaks.

Sherlock, jeg trygler dig om at tage dig af dem i pausen.

Sherlock, please, I beg of you.'You can take over at the interval.

Jeg stoppede salget af alkohol i pausen.

I even had them stop serving alcohol at halftime.

Jeg sniger mig ind til en forestilling i pausen.

Sneaking into a show at intermission.

Liverpool er bagud 3-0 ved pausen.

Liverpool are down 3-0 at half-time.

Lad os nyde pausen, før pigerne kommer tilbage.

Let's enjoy recess before the girls come back.

Mad! Jeg har ikke spist siden pausen.

Food. I haven't eaten since halftime.

Vi er straks tilbage efter pausen.

We will be right back after this break.

Jeg sniger mig ind til en forestilling i pausen.

About to do something crazy… sneaking into a show at intermission.

Så tilbage til Jeff og kør pausen efter"følte.

Then back on Jeff and play the pause after the word"felt" on the B-side.

De vil ikke være i stand til at regne det ud selv efter pausen.

They won't be able to figure it out even after the interval.