PAUSEN - oversættelse til Norsk

• pausen
• hvilen
• pause
• pausene
• pauser

Eksempler på brug af Pausen på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hvad du vil nyde i pausen.
Gjør noe du liker i pausene dine.

Sådan fortsatte det også efter pausen.
Slik fortsatte det også etter hvilen.

Der blev også tid til hyggesnak i pausen.
Også tid for litt moro i pausene.

vi blev bedre efter pausen.
men vi forbedret oss etter hvilen.

Der bliver talt sammen i pausen.
Og snakker sammen i pausene.

Vendte slagets gang efter pausen.
Snudde kampen etter hvilen.

I anden halvleg var kampbilledet det samme som lige inden pausen.
I akt to var kampbildet det samme som før hvilen.

Jeg kunne godt bruge pausen.
Jeg trenger en hvil.

Pausen består af let jog.
Pausen består av lett jogging.

Pausen er slut.
Pausen er slutt.

Pausen mellem måltider må ikke overstige 4 timer.
Tiden mellom måltider bør ikke overstige fire timer.

Pausen er naesten forbi,
Pausen er nesten over,

Pausen er forbi.
Slutt på pausen.

PAUSEAREALER 17 Betydningen af at lave ingenting Pausen tiden mellem to lektioner.
PAU SE 17 Betydningen av å gjøre ingen ting Pausen, tiden mellom to arbeidsøkter.

Vi var nået til pausen.
Vi var der frem til pausen.

I sekunderne inden pausen blev det endnu værre for hjemmeholdet.
Kort tid etter pause skulle vondt bli verre for hjemmelaget.

Afspil pausen igen.
Spill av pausen igjen.

Pausen var kærkommen for os.
Den pausen er kjærkommen for oss.

Kommer pausen på et godt tidspunkt?
Kommer landslagspausen på et godt tidspunkt nå?

Pausen giver den mundtlige kommunikationspartner mulighed for at tænke.
En pause gjør at partneren kan tenke på verbal kommunikasjon.