TAUKO - oversættelse til Dansk

• pause
• bryde
• break
• hvil
• pausen
• pauser
• bryder

Eksempler på brug af Tauko på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Pidä aito tauko.
Hold ægte pauser.

Sitten tanskalaisten kuljetuksiin tuli tauko ja ruotsalaiset alkoivat kuljettaa.
Herefter blev der et ophold i de danske transporter, og svenskerne tog over for en tid.

End of tauko- merkki siitä, että vastaanotto voidaan jatkaa.
Slutningen af pausen- et tegn, at receptionen kan genoptages.

Pidetään puolen tunnin tauko ja käydään sitten kaikki läpi.
Lad os tage en halv time, og så kører vi det forfra.

Paina[Tauko], kun haluat pysäyttää nykyisen tulostustyön tilapäisesti.
Klik på Pause, hvis du vil stoppe behandlingen af det aktuelle job midlertidigt.

Useimmat koulut myös keväällä tauko ja kolmen kuukauden kesäloma.
De fleste skoler har også en ferie i løbet af foråret og tre måneders sommerferie.

Kuinka miellyttävää se on tauko, rentoutua jälkeen pitkän päivän.
Hvor behageligt det er at holde pause, for at slappe af efter en lang dag.

Ehdottomasti suositeltava tauko San Francisco!
Absolut anbefales til en pause i San Francisco!

Tauko, nälkäinen, vihainen,- yksinäinen, väsynyt.
Tøve, sulten, gal. ensom, træt.

Tauko, nälkäinen, vihainen,- yksinäinen, väsynyt.
Tøve, sulten, sur, ensomhed, træt.

Tauko, nälkäinen, vihainen.
Tøve, sulten, sur.

Voit asettaa ennätys tauko, ja sitten jatkaa sitä.
For at sætte rekord for at holde pause, og derefter fortsætte det.

Tärkein tehtävä on tauko, jotta tunteet jäävät pois kaikista osallistujista.
Hovedopgaven er at tage en pause, så følelserne afviger fra alle deltagere.

Pidä 20 sekunnin tauko joka 20 minuutti.
Sørg for at tage en pause hver 20 minut.

Tauko voi tehdä sinulle hyvää.
Du har godt af en pause.

Pidetään tauko.
Lad os tage en pause.

Tauko on ohi.
Frikvarteret er forbi.

Vain tauko ja saada lukemattomia orgasmeja.
Bare tage en pause og få utallige orgasmer.

Tauko terveellistä lounasta
Bruddet mellem det sunde frokost

Pidetään tauko ja kirjoitetaan ylös säännöt jotka opimme Beverlyltä ja Dougilta.
Lad os stoppe, og skrive nogle regler ned, vi har lært fra Beverly og Doug.