PEJSEN - oversættelse til Engelsk

• fireplace
• fire
• fireside

Eksempler på brug af Pejsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Sæt dig hen ved pejsen.
Let's sit by the fire.

Du tænder pejsen.
You turn on the fireplace.

Sæt dig hen ved pejsen.
Come sit by the fire.

Jeg er over pejsen.
I'm above the fireplace.

Jeg må være faldt i søvn ved pejsen.
I must have drifted off by the fire.

Det henne ved pejsen.
The one by the fireplace.

ikke fedesvin til pejsen.
not hogs for the fire.

Nej, vi brænder det i pejsen.
No, let's burn them in the fireplace.

Det er træ til pejsen.
This is wood for the fire.

Pejsen er placeret direkte i toppen af dit clic møbel.
The fireplaces is placed directly in the top of our furniture.

Den var gemt over pejsen og blev kun båret, når nogen blev gift.
It was always hidden in the fireplace, and except at weddings, never used.

Jeg ville… falde i søvn foran pejsen, mens jeg lyttede til dem snakke.
I would… fall asleep in front of the fire, listening to their talk.

Ham ved pejsen med skæg.
The one by the fireplace with the beard.

Pejsen vil nok varme det lidt op.
You would think a fire like that would give off a little heat.

Alle de samme U-formede portal pejsen, men linjerne er blødgjort, afrundede detaljer.
All the same U-shaped portal of the fireplace, but the lines are softened, rounded details.

Vi tager vore drinks ved pejsen i stuen.- Sir?- Coleman?
Sir? Coleman. I think we will take our drinks in the living room, by the fire.

Jeg har ild i pejsen, hvis du vil varme dig lidt.
I have a fireplace at home if you want to warm up.

Dekorativ belysning pejsen- LED bureaukrati.
Decorative Lighting at the fireplace- Red LED tape.

Det er bare den næste bog jeg smider i pejsen.
It's just the next book I throw on the fire.

Det er mit gæt. Lad os smide en æggesnaps i pejsen.
That's my bet, so let's throw another eggnog on the fire.