Eksempler på brug af Penge ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vi kan kort sagt ikke øse penge ud uden en tidsplan.
We cannot simply shell out money with no timetable.De har delt penge ud derinde.
They have handed out money there.Jeg låner ikke penge ud.
I don't loan out money.Streng politik. Jeg låner ikke penge ud.
I don't loan out money. Strict policy.at dele penge ud?
is it, handing out cash?Dette er ofte meget vigtigere end at give penge ud hist og her.
This is often more important than just dishing out money.Hvem skulle ellers lægge penge ud?
Who else should lay out money,?Udgifter? Jeg lægger selv penge ud, og jeg får aldrig noget refunderet.
What expenses? I'm layin' money outta my own pocket and I never get anything back.Udgifter? Jeg lægger selv penge ud, og jeg får aldrig noget refunderet?
I'm layin' money outta my own pocket, and I never get anything back.- What expenses?Låner du penge ud?
Du hiver mange penge ud af spillet.
You're taking a lot of money out Penge ud af din lomme, er penge ud af min lomme.
It's money out of your pocket, it's money out of my pocket.Jeg har lagt penge ud.
I put my money up.Tro ikke, jeg lægger penge ud.
Don't expect me to lay out any money.Et nøgent forsøg på at presse flere penge ud af en død karriere.
A naked attempt to squeeze a few more quid out of a long-dead career.Det er bare en måde, I kan få mere penge ud af os på.
It's just a word you use to make more money off of us.Ville han have lidt penge ud af det.
He decided to make a payday out of it.Find på en historie, der skal lokke penge ud af ham.
You need to come up with a story to get the money out of him.Endnu værre er åbenbaringen, at Walter aldrig satte penge ud for Beneathas skolegang.
Even worse is the revelation that Walter never put aside money for Beneatha's schooling.Det må være et røvhul, der vil presse penge ud af dig.
