PENGE UD - oversættelse til Finsk

• rahaa pois
• rahaa ulos
• käteistä ulos
• rahat pois
• rahansa pois

Eksempler på brug af Penge ud på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Spørgsmålet bliver da” Hvad er den bedste måde at tage penge ud af mine konti?”.
Kysymys tulee sitten”Mikä on paras tapa ottaa rahat pois kirjanpitoonsa?”.

Han havde ikke fået lov at tage nogen penge ud af Tyskland, men Courant arrangeret overnatning for ham.
Hän ei ollut saa ottaa rahaa ulos Saksa, mutta Courant järjestetään majoitus, hänestä.

Funktioner indbygget annonce støtte til at gøre ekstra penge ud af annoncer ved at placere annoncer i play-området.
Ominaisuudet sisäänrakennettu mainoksen tukeen tehdä ylimääräistä rahaa pois ilmoitukset sijoittamalla mainoksia play-alue.

og tage penge ud, når du har brug for det.
ja ottaa rahat pois, kun sitä tarvitaan.

Endelig vil du ikke kun kaste penge ud gennem vinduet, men også tage en farlig risiko!
Lopulta et vain heitä rahaa ulos ikkunasta, vaan ota myös epävarmaa riskiä!

vores mål i dette casino er ikke at få penge ud af dig.
tavoitteenamme tässä kasino ei ole saada rahaa pois sinua.

som Wanzeler havde rekrutteret til at smugle penge ud af USA for yderligere videregivelse til sit hjemland i Brasilien.
jota Wanzeler oli palvelukseen salakuljettaa rahat pois Yhdysvaltain lähettävät ne edelleen kotimaassaan Brasiliassa.

Til slut bliver der taget flere penge ud af omsætningen, end der først blev kastet ind i den.
Eläkkeistä on otettu ensimmäistä kertaa enemmän rahaa ulos, kuin sinne on laitettu sisään.

Det er simpelthen en skræmme taktik, der anvendes af cyber-kriminelle forsøger at gøre nemme penge ud af intet anende computer brugernes.
Se on yksinkertaisesti pelästyttää taktiikka jota tietoverkkojen rikolliset yrittävät tehdä helppoa rahaa pois herkkäuskoinen tietokone käyttäjä.

De falske profiler er oprettede med det formål at lokke penge ud af ensomme, vestlige mænd.
Sivusto on siis luotu pelkästään, jotta saadaan rahat pois seksinnälkäisiltä yksinäisiltä miehiltä.

der bruger disse sexdestinationer til at snyde penge ud af andre mennesker.
jotka käyttävät näitä sukupuolen dating sivustoja rahaa ulos muista ihmisistä.

har du mulighed for at skråstreg nogle penge ud af din skatteopgørelse.
sinulla on mahdollisuus leikata rahaa pois teidän verosumma.

at gøre nemme penge ud af intet anende computer brugernes.
tehdä helppoa rahaa pois herkkäuskoinen tietokone käyttäjä.

Hvis vandtrykket er utilstrækkelig dig, smide penge ud til en meget dyre ting bare ikke giver mening.
Jos vedenpaine on riittämätön sinua, heittää pois rahaa erittäin kallis asia vain ei ole mitään järkeä.

vi i fællesskab smider vore penge ud af vinduet, kan man ikke anvende dem til fornuftige formål.
me yhdessä heitämme rahamme ulos ikkunasta, ei sitä voi käyttää järkevään tarkoitukseen.

Det ville bryde markedet penge ud, hvis en eller flere skal lære at løse Sådanne problemer er meget almindelige.
Se rikkoisi markkinoiden ulos rahaa, jos yksi tai useampi pitäisi oppia ratkaisemaan Tällaiset ongelmat ovat hyvin yleisiä.

du kan trække penge ud før tid.
joten voit vetää pois rahaa etuajassa.

til automatens IP-adresse og uploadede et program, som fik maskinen til at sprøjte penge ud.
joka sai ne sylkemään käteisen ulos- kun tietty kortti syötettiin sisään.

hvor mange chips bør du penge ud med ensretning:-?
kuinka monta pelimerkkiä pitäisi rahaa ulos?

Men ingen tør sige offentligt, at EU-støtten til en vis grad er penge ud af vinduet.
Kukaan ei kuitenkaan uskalla sanoa julkisesti, että EU: n tuet saattavat jossain määrin olla hukkaan heitettyä rahaa.