PENGE IGEN - oversættelse til Finsk

• rahat takaisin
• rahaa uudelleen
• taas rahaa
• rahaa jälleen
• rahani takaisin
• rahansa takaisin

Eksempler på brug af Penge igen på Dansk og deres oversættelser til Finsk

du aldrig kommer til at låne penge igen.
et koskaan lainata rahaa uudelleen.

genoprette borgernes tillid til at spare deres penge igen, og gøre bankindskud.
palauttaa kansalaisten luottamus säästää rahaa uudelleen ja pankkitalletuksiin.

så kan du låne penge igen på lige vilkår med alle andre helt almindelige forbrugere.
tulla nopeasti ulos ja sitten voit lainata rahaa jälleen tasavertaisesti kaikkien muiden tavallisten kuluttajien kanssa.

Får jeg nogensinde mine penge igen, Iover jeg, jeg aldrig vil ønske noget til mig selv igen..
Jos ikinä saan rahani takaisin, lupaan, etten ikinä enää toivo itselleni mitään.

kan det være utroligt svært at komme til at låne penge igen.
voi olla erittäin vaikeaa lainata rahaa uudelleen.

Mr. Proctor holder dig ikke personlig ansvarlig for mr. Sanchez' adfærd men han forventer at få sine penge igen.
Herra Proctor ei syytä teitä Sanchezin käytöksestä mutta hän haluaa rahansa takaisin.

du aldrig kommer til at låne penge igen.
et koskaan lainata rahaa uudelleen.

kan det være meget svært at komme til at låne penge igen.
voi olla erittäin vaikea lainata rahaa uudelleen.

For hver 50 procent tab, du har brug at fordoble dine penge igen bare for at komme tilbage til hvor du startede.
Prosenttia jokaisen tappion sinun täytyy tuplata rahat uudelleen vain saada takaisin mistä aloitit.

har praktisk talt ingen chance for at få deres penge igen.
ei ollut mitään mahdollisuutta saada takaisin rahojaan.

Bankerne vil gerne sikre sig, at de får deres penge igen ved, at du eksempelvis får en god ven til at kautionere for dit lån-
Pankit haluavat varmistaa, että he saavat rahat takaisin, esimerkiksi sinulla on hyvä ystävä takaamaan lainaasi

så kan du låne penge igen på lige vilkår med alle andre helt almindelige forbrugere.
usein poistut melko nopeasti ja sitten voit lainata rahaa uudelleen samoilla ehdoilla kuin kaikki muutkin kuluttajat.

vi giver også medlemsstaterne lov til at få alle disse penge igen eller trække dem fra det indeværende års bidrag.
sen lisäksi annamme jäsenvaltioille mahdollisuuden saada nämä rahat takaisin tai vähentää ne kuluvan vuoden maksuista.

du aldrig behøver at bruge penge igen, og for dig så godt som der ikke er risiko forbudt i spillet.
tarvitset koskaan rahaa uudelleen ja sinulle yhtä hyvä kuin ei ole vaaraa kielletty peliin.

sjakren om indtægter og udgifter under overskrifter som" vi vil ikke betale"," max. 1%" og" vi vil have vores penge igen".
menoista iskulauseinaan muun muassa"Me emme aio maksaa","Korkeintaan 1 prosentti" ja"Haluamme rahamme takaisin".

vi vil også have vores penge igen.
me haluamme myös rahamme takaisin.

er du sandsynligvis til at se dine penge igen.
olet todennäköisesti nähdä rahaa jälleen.

er du sandsynligvis til at se dine penge igen.
olet todennäköisesti nähdä rahaa taas.

er du sandsynligvis til at se dine penge igen.
olet todennäköisesti nähdä rahaa taas.

Han ville låne penge igen.
Hän halusi taas lainata rahaa.