Eksempler på brug af Igen på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Forsvinder du igen?
Taasko sinä häivyt?Når den er menneske igen, kan vi slå den ihjel.
Med Alan igen?
Taasko Alan?Roder du med strømmen igen?
Taasko härväät tehojen kanssa?Hvad med bagefter, når det bliver det normale lort igen?
I min yndlingsstol igen.
Taasko olet lempituolillani?Kan man se det igen? Åh, nej, hvor har jeg savnet dig?
Sen taasko nähdä voi Kuinka paljon kaipaan sua?Du ved, at jeg vil være på gaden igen i morgen.
Vi begynder igen om 30 sekunder.
Palaamme mainostauolta 30 sekunnin päästä.Men nu er du her igen, og den er din.
Han begyndte I skolen Igen og fik et fornemt kunst-stipendium.
I morgen skal børnene i skole igen.
Carol sad igen med papirbunkerne og hjalp teenagere og enlige mødre.
Carol palasi ongelmanuorten ja yksinhuoltajien pariin.Og jeg skal snart arbejde igen. Så får jeg mine egne penge.
Palaan töihin pian, joten tienaan omaa rahaa.Hendes familie er sammen igen, og hun igen har håb for fremtiden.
Hänen perheensä on palannut yhteen, ja hän taas on toivoa tulevaisuudesta.Du tror vel ikke, vi finder sammen igen, det er ikke.
Et kai ajatellut, että palaamme yhteen? Se ei ollut.Clio er i byen igen, men kun i tre dage.
Clio on palannut kaupunkiin, tosin vain kolmeksi päiväksi.Før vi hopper i pølen igen, gentager jeg den vigtigste regel.
Ennen kuin palaamme altaaseen, muistutan tärkeimmästä säännöstä.De fandt dog sammen igen og blev forlovet en måned efter.
Kaksikko palasi kuitenkin yhteen ja meni kihloihin kuukauden sisällä.Jeg begynder at arbejde igen, og jeg fortsætter, hvor jeg slap!
Palaan töihin ja jatkan siitä, mihin jäin!
