IGEN - oversættelse til Tysk

• wieder
• noch mal
• erneut
• nochmal
• noch einmal
• mehr
• wiedersehen
• wiederholen
• immer
• wiederzusehen
• wiederhole
• wiedersehe

Eksempler på brug af Igen på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Og igen og igen.
Immer wieder und wieder.

Igen og igen… og igen..
Immer und immer wieder... und wieder..

Og igen og igen..
Und zwar wieder und wieder..

Og igen og igen..
Und noch mal. Und noch mal..

Og igen og igen..
Und noch mal.

Déjà vu igen og igen..
Schon wieder ein Deja-vu-Erlebnis.

Jeg spurgte igen og igen..
Ich hab ihn gefragt, wieder und wieder..

Aldrig igen. Aldrig igen..
Nie wieder, nie wieder..

Det samme igen og igen?.
Warum malt er zig-mal dasselbe?

Og igen og igen og igen..
Und noch mal, und noch mal und noch mal..

Kom forbi igen og igen og igen..
Kommen Sie vorbei, wieder und wieder und wieder..

Han prøvede igen og igen..
Natürlich hat er es versucht, wieder und wieder..

Så hun bed igen og igen og igen.
Da hat sie zurückgebissen... und nochmal... und nochmal.

Og igen, og igen..
Und wieder und wieder..

Gentag det igen og igen..
Wiederhole es mehrmals, immer und immer wieder.

Mønsteret gentages igen og igen..
Dasselbe Muster immer und immer wieder.

Og mine igen og igen og igen..
Und noch mal und noch mal... und noch mal..

Det vil ske igen og igen..
Es wird passieren. Wieder und wieder..

Igen, vis mig det igen.
Noch mal. Zeig's mir noch mal.

Og det skete igen og igen og igen..
Und das geschah wieder und wieder und wieder..