PERIFERE - oversættelse til Engelsk

• peripheral
• remote
• outermost
• outlying
• peripherals
• peripherality

Eksempler på brug af Perifere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

D Formålet med dette initiativ er at fremme meget perifere EF-regioners socioøkonomiske integration:
D The aim of this initiative is to improve the socioeconomic integration of the most remote regions of the Community:

Hvis man regner alle vores kystregioner og perifere regioner med, har vi over 320.000 km kystlinje, som er hjemsted
If you take into account all of our coastal and outermost regions, we have got over 320 000 km of coastline,

Regionsudvalget understreger, at perifere regioner også fremover vil kræve omfattende EU-støtte.
The Committee of the Regions stresses that remote regions will continue to need extensive common support in the future.

Strukturfondene er tidligere blevet anvendt til delvis finansiering af køb af små fly til indenrigsruter i perifere områder af Grækenland, Spanien, Portugal og Frankrig.
The structural funds have been used in the past to co-finance the purchase of small aircraft for domestic inter-island services in the outlying regions of Greece, Spain, Portugal and France.

REGIS- I 1990 afsatte EF 234 mio. ECU til Integrering af de mest perifere regioner I det europæiske økonomiske område.
REGIS- In 1990, the Community set aside 234 million ecus for initiatives to encourage the integration of the most remote regions into the rest of the Community's territory.

incitamenter vil være tilladt for nye ruter til ugunstigt stillede og perifere regioner.
incentives will be allowed for new routes to disadvantaged and outermost regions.

er det stadig sådan, at det centrale eller perifere i en regions beliggenhed kan forbedres,
it remains the case that the centrality or peripherality of a region's location can be improved

Der bør tillades incitamenter til lancering af nye ruter, der forbinder de mest ugunstigt stillede og perifere regioner.
Incentives should be permitted for the launch of new routes linking the least-favoured and outermost regions.

Jeg håber, at man i disse nye retningslinjer lægger større vægt på at forbedre adgangen til finansiering af transeuropæiske net for Europas øer og perifere regioner.
I hope that in these new guidelines they will accord greater importance to improving access to trans-European network funding for Europe' s island and remote regions.

der er placeret i mindre udviklede perifere regioner, som er yderst afhængige af fiskerisektoren.
industry based in less developed, outlying regions that are highly dependent on the fisheries sector.

Danmark- og omkostningerne ved denne perifere placering er enorme.
Denmark- and the costs of that peripherality are enormous.

mange problemer, der uundgåeligt rammer de mere perifere økonomier hårdere.
issues that will inevitably be worse for the most remote economies.

Vi har med andre ord ikke ladet os distrahere af perifere spørgsmål, men vi har i stedet spurgt, hvad patienten har brug for.
In other words, we have not been distracted by peripherals but instead have asked what it is that the patient needs.

Rekrutter bliver hjernevaskede til at bruge en formuen på perifere ting mens de forbruger Amway produkter.
Recruits are brainwashed into spending a fortune on peripherals while consuming Amway products.

82 for at give luftfarten mulighed for at overleve i Europas perifere regioner.
to allow air traffic to continue to survive in Europe's remotest regions.

Sikkerhed og effekt af pregabalin til behandling af epilepsi, perifere og centrale neuropatiske smerter
The safety and effectiveness of pregabalin in patients below the age of 18 years with peripheral and central neuropathic pain,

Det centrale skærs unikke form beskytter det perifere, indvendige hjørne
The unique central insert shape protects the peripheral inner corner

I ændringsforslagene beder man om, at der tages særlige hensyn til Unionens perifere regioner.
In the amendments attention is called in particular to the ultraperipheral regions of the Union.

Nerve skede tumorer er tumorer, der vokser fra myelinskeden, der dækker de perifere og spinale nerver.
Nerve sheath tumors are tumors that grow from the myelin sheath that covers the peripheral and spinal nerves.

Vi har brug for støtte, der mindst svarer til den, Unionen yder til perifere og tyndt befolkede regioner i de gamle medlemsstater.
The support we need must be at least equal to the aid given by the Union to marginal and sparsely-populated regions in the old Member States.