PERSONALEGODER - oversættelse til Engelsk

• benefits
• fringe

Eksempler på brug af Personalegoder på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Personalegoder som fx gratis
Staff benefits such as free

Ansatte i Sund& Bælt har mulighed for at gøre brug af en række personalegoder, f. eks.
Employees of Sund& Bælt have the opportunity to make use of a number of employee benefits, for example.

er du velkommen til at give personalegoder, betaler medarbejdernes skatter
you are free to give employee benefits, pay employee taxes

Personalegoderne på vores globale kontorer varierer alt efter lokal praksis
Benefits for our global offices vary, depending on local custom

En personalegode er forøget selvtillid.
A fringe benefit is increased self-esteem.

En personalegode er forøget positiv selvopfattelse.
An additional benefit is increased positive self-image.

En personalegode er hævet tillid.
A fringe benefit is increased confidence.

En personalegode er hævet selvtillid.
An additional benefit is increased self-confidence.

Hurtig levering er et personalegode på internettet køb.
Fast delivery is a fringe benefit of on the internet purchase.

Se det som et personalegode.
Consider it a fringe benefit.

Du skal selvangive værdien af personalegodet til SKAT som B-indkomst uden arbejdsmarkedsbidrag.
You must report the value of the staff benefit to SKAT as B income exclusive of labour market contributions.

Hurtig levering er et personalegode på internettet køb. Få produktet kun på EvolutionSlimming hjemmeside,
Fast delivery is a fringe benefit of on the internet purchase. Get the product only on the EvolutionSlimming

du er stadig uvis, så det kan hjælpe at vide, at APH har vundet hinanden"Bedste personalegode" Awards.
then it may help to know that APH has won successive"Best Staff" awards.

Men lad mig se, hvad jeg kan gøre med personalegoderne. Vi kan ikke give mere løn.
But… let me see what I can do about the benefits package. Salary-wise we're maxed out.

Du skal selvangive værdien af personalegodet til SKAT som B-indkomst uden arbejdsmarkedsbidrag. Tilsvarende gælder for computer med tilbehør og internetforbindelse.
You must report the value of the staff benefit to SKAT as B income exclusive of labour market contributions. This also applies to computers including equipment and internet connections.

Hvad med personalegoder?
What about benefits?

Det ville være stort.{\an8}Plus personalegoder.
Plus benefits. That would be huge.

Andre almindelige personalegoder omfatter: bedre sundhedsforsikring eller lægetjenester ved store virksomheder.
Other common benets are: improved health insurance cover or medical services, in the case of larger companies.

Følgende personalegoder er almindeligt forekommende:
The following perks are common:

fs skal dække personalegoder, ryger hele foretagendet.
if MCC has to start covering benefits, the whole venture's gonna fold.