PERSONALEGODER - oversættelse til Spansk

• beneficios
• prestaciones para los empleados

Eksempler på brug af Personalegoder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Virksomheder kan generelt krav skattefradrag for sådanne ting som medarbejder løn, personalegoder, omkostningerne ved at producere varer og opbevaring.
Las empresas en general, pueden reclamar las deducciones fiscales para las cosas tales como el pago del empleado, beneficios para empleados, el costo de producción de bienes y de almacenamiento.

Eller er kandidaten fikseret på løn, personalegoder og fritid?
¿O quizás el candidato está obsesionado con el sueldo, los beneficios y los días libres?

løn og personalegoder, administration.
salarios y prestaciones, y administración.

Mange arbejdsgivere tilbyder grundlæggende livsforsikring til deres medarbejdere som en del af personalegoder pakken.
Muchos empleadores ofrecen seguro de vida básico a sus empleados como parte del paquete de beneficios de los empleados.

Utroligt nok stoler de fleste virksomheder tilsyneladende kun på fastholdelsestal som bevis for at deres personalegoder virker.
Increíblemente, la mayoría de las empresas parecen depender exclusivamente en las tasas de retención para probar que su política de beneficios está funcionando.

ledelse og personalegoder.
la gerencia y las políticas de beneficios de la empresa.

Vores personalegoder er en vigtig del af den overordnede lønpolitik
Los beneficios son un componente importante en la política

Personalegoder: Giver virksomheden personalegoder- eller adgang til personalegoder- til alle segmenter af medarbejderne, der' hvor medarbejderne er,
Recompensas totales:¿Mi compañía proporciona beneficios, o acceso a beneficios, a todos los segmentos de la fuerza laboral a los que“encuentra donde están

optimerer personalegoder, udvikler talenter
optimizar los beneficios, desarrollar el talento

simplificere administration af personalegoder.
simplificar su administración de beneficios.

Vi indsamler og anvender økonomiske data og data om personalegoder for at kunne administrere betalinger til dig, sørge for arbejdsrelaterede helbreds- og pensionsydelser og andre personalegoder i forbindelse med din ansættelse.
Recopilamos y utilizamos datos financieros y relacionados con beneficios para administrar pagos efectuados a usted, proporcionar servicios de salud y de jubilación relacionados con el empleo, y otros beneficios aplicables a su empleo.

på rimelige tidspunkter og giver i god tro") om personalegoder, herunder sundhedsforsikring.
confieran de buena fe") sobre los beneficios, incluido el seguro médico.

Split-dollar livsforsikring planer tilbydes ofte som en del af en personalegoder pakke og kan være en god strategi at tilbyde frynsegoder
Planes de seguros de vida de Split-dólar se ofrecen a menudo como parte de un paquete de beneficios de los empleados y puede ser una buena estrategia para ofrecer ventajas

Sender en spørgeundersøgelse, hvor du spørger medarbejdere om deres foretrukne personalegoder, kunne du markere alle besvarelser, som beder om pendlergoder med" pendler".
Si envías una encuesta en la que preguntas a los empleados acerca de los beneficios que desean, puedes etiquetar cualquier respuesta que solicite beneficios de transporte adicionales con“Transporte”.

Planer for personalegoder skal måske reduceres eller omprioriteres afhængig af
Es posible que deban reducirse o cambiar las prioridades de los planes para beneficios adicionales en función de las circunstancias actuales de la empresa,

Vores kunsthåndværkere i Thailand får konkurrencedygtige lønninger og personalegoder, der omfatter gratis måltider,
A nuestros artesanos tailandeses se les ofrece salarios competitivos y paquetes de beneficios que incluyen comidas gratis,

skat og personalegoder.
los impuestos y las prestaciones.

Det er temmelig bredt, så du er nødt til at stille individuelle spørgsmål om hvert nøgleområde( f. eks. leders kompetenceniveau, personalegoder, parkering osv.).
Este objetivo es demasiado amplio, por lo que tendrás que preguntar sobre cada área clave de manera individual(por ejemplo, el nivel de habilidad gerencial, los beneficios, la disponibilidad de parking,etc.).

ledelse og personalegoder.
la administración y las políticas de beneficios de la empresa.

om eventuelle personalegoder eller en bestemt behandling i bestemte situationer.
de empleo, para cualquier beneficio o para un tratamiento específico en situaciones concretas.