PESSIMIST - oversættelse til Engelsk

• pessimist

Eksempler på brug af Pessimist på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hold op med at være pessimist.
Stop being such a pessimist.

Vær nu ikke en pessimist.
Don't be such a pessimist.

Jeg kan aldrig finde ud af, om du er optimist eller pessimist.
Whether you're an optimist or a pessimist. I can never figure out.

Er du nu pessimist?- Forhåbentlig?
Hopefully.- What, now you're a pessimist?

Altså, jeg er ikke nogen optimist, men jeg er heller ikke pessimist.
Well, I'm not an optimist, neither am I a pessimist.

Vær nu ikke pessimist!
Don't be defeatist!

Ikke for at være pessimist…- Men.
I don't wish to be a pessimist.

Hvad er forskellen på en pessimist og en optimist?
Know the difference between a pessimist and an optimist?

Ikke for at være en pessimist.
Not to be an alarmist.

Hans arbejde er kendetegnet ved pessimist han var. Lagerkvist oplevet livet som"en kort orostund i skyggen af den stadigt nærmer døden.
His work is characterized by the pessimist he was. Lagerkvist experienced life as a"short orostund in the shadow of the ever-approaching death.

Er De optimist eller pessimist angående integrationen af det iberiske elektricitetsmarked,
Are you optimistic or pessimistic about the integration of the Iberian electricity market,

Jeg vil nødig være pessimist, men jeg tror ikke, du er uden for fare.
But I don't think you're out of the woods yet. I hate to be a Debbie Downer.

Jeg er ikke pessimist, men en forsigtig mand ville måske få orden i sine finanser.
I'm not a naysayer, but a prudent man might want to get his finances in order.

Jeg er ikke pessimist. Så jeg vil gerne slutte med lidt positive ord,
I am not a pessimist so I would like to end on a positive note,

De er en international pessimist.
a liberal- you are a pessimistic internationalist.

Jeg er ikke den type optimist, der på spørgsmålet"Er du optimist eller pessimist?" svarer"Selvfølgelig er jeg optimist.
I am not the kind of an optimist who, when once asked by somebody"are you an optimist or a pessimist", said"of course I am an optimist.

Jeg er ikke pessimist, men mener tværtimod,
I am not a pessimist: on the contrary,

Der er intet man bli'r mere pessimist af end at have glemt hvad man er trist af man sang når man var glad i gamle dage man gav sin glæde udtryk i et kvad den glade tid den ligger langt tilbage.
Nothing makes one more pessimistic than forgetting why one's sad. One sang when one was glad in days of old one expressed one's gladness in a song the happy time that's so long gone one sings no more when one is glad.

Hegel, te Romantic legal theorist Friedrich Carl von Savigny, pessimist filosof Arthur Schopenhauer,
Hegel, the Romantic legal theorist Friedrich Carl von Savigny, the pessimist philosopher Arthur Schopenhauer,

Jeg betragter imidlertid hverken mig selv som optimist eller pessimist, men snarere som realist med hensyn til vurderingen af situationer, og som værende meget målrettet i forhold til spørgsmål,
However, I do not consider myself either an optimist or a pessimist, but rather I am usually a realist as regards the analysis of things