PIBEN - oversættelse til Engelsk

• pipe
• barrel
• whistling
• wheezing

Eksempler på brug af Piben på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Brug piben, når hun er tæt på.
When she gets close, you use the hookah.

Piben får nok en anden lyd, når Gibbs ser det her.
You will sing a different tone when I show this to Gibbs.

Indtil piben får den rette tone.
Until the fife gets the right tone.

Piben lå brudt på ildstedet,
His pipe lay broken on the hearth,

fulgt af ironisk piben.
followed by ironical hoots.

Sukkersaft er lig med glad piben.
Sugar juice equals happy squeaking.

den skingrende maniske piben fra kompressoren.
manic whine of the supercharger.

Se ham med piben.
Check out the guy with the pipe.

En gentleman tager hatten af og slukker piben.
A gentleman would take off his hat.

En gentleman tager hatten af og slukker piben.
A gentleman would take off his hat… and put out his pipe.

Der går jeg ud og tænder piben.
I go there and light the pipe.

Uvirkelige vinter, skin og piben. Pudsede landskaber.
Unreal winter, light and howling. Dressed landscapes.

Uvirkelige vinter, skin og piben.
Unreal winter, light and howling.

En evighed på piben. Piben, bestemt.
Pipe, definitely. Bigtime, bigtime on the pipe.

Han reddede mig fra flasken og piben.
Saved me from the bottle and the pipe, he did.

Fremstillet i København 1906. Piben er mat.
Copenhagen 1906. Barrel is dull.

Dreng med piben nr 1027 i 1. sortering 5000 m2 udstilling Maleri af Folmer som viser skønne landelige omgivelser.
Boy with whistling number 1027 in 1. sortering 5000 m2 showroom Painting by Folmer which shows beautiful country enviroments.

Dog er piben mat.
In a good condition, but the barrel is dull.

Med den høje feber og piben, tager vi et røntgen for at udelukke lungebetændelse.
A chest X-ray to rule out pneumonia. With the high fever and wheezing, we need to do.

hits direkte fra piben, lidt opblæst brovten
hits from the bong, puffed-up bravado