PINEFULDT - oversættelse til Engelsk

• painful
• excruciating
• agonizing
• agonizingly
• distressing

Eksempler på brug af Pinefuldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Okay, det er mere pinefuldt.
Okay, that's more excruciating.

Det er pinefuldt.
It's agonizing.

At skulle leve dette lange liv alene, er for pinefuldt for mig. Uden ham.
Without that, it's too painful for me to endure this long life alone.

Det må være pinefuldt.
That must be excruciating.

Det var pinefuldt.
It was painful.

Det ville være pinefuldt.
The trial would be excruciating.

Når det hele bliver for pinefuldt.
When it all gets too painful.

Okay? Okay, det er mere pinefuldt.
Okay, that's more excruciating.

Det behøver ikke at være pinefuldt.
You know, this doesn't have to be painful.

Hvis hans savn er halvt så pinefuldt som mit.
If his present regrets are half as painful as mine.

Det var langsommeligt og pinefuldt.
Slow and painful.

Meget pinefuldt.
Very painful.

Mine minder gøre hendes forræderi mere pinefuldt.
My memories serve to make her betrayal more painful.

Det er pinefuldt tæt på nu for Arsenal.
It's tantalisingly close now for Arsenal.

Jeg vil hellere dø pinefuldt end modtage assistance fra jer.
I would rather die in agony than accept assistance from you.

Det er pinefuldt tydeligt og bliver ikke taget Dem ilde op.
That is achingly clear. And not unappreciated.

For det han gjorde mig, var langt mere pinefuldt end det her!
Because what he did to me hurt a lot worse than this!

Ja, det var pinefuldt svært.
Yes, that was painfully difficult.

Han sagde det var pinefuldt.
He said it was agony.

Konklusionen af eksperimentet var pinefuldt klar.
The conclusion to my experiment was painfully clear.