PLAN KAN - oversættelse til Engelsk

• plan can
• level can
• plan may
• level may
• plan could

Eksempler på brug af Plan kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er således kommet i en situation, hvor Kommissionens plan kan lide det totale skibbrud under topmødet i Bruxelles.
We have reached a situation where the Commission's plan can be totally wrecked by the Brussels Summit.

Denne nye eller"næste generations" universel leverandør plan kan komme til at bære frugt i det næste år.
That new or"next-generation" universal vendor plan might come to fruition in the next year.

Rammeoverenskomster om ligestilling Rammeoverenskomster på både nationalt og europæisk plan kan have en positiv indflydelse på integreringen af kønsaspektet i de kollektive forhandlinger, ikke mindst som model.
Framework agreements on equality Framework agreements, at both national and European level, can have a positive influence on equality bargaining, not least by providing an example.

Fra Resumé til Årsregnskab, denne plan kan du vælge/ fravælge dele hvad der er relevant for din virksomhed.
From Executive Summary to Financial Statements, this plan allows you to select/deselect sections as appropriate for your business.

månedlig eller årlig plan kan være det samme en travl hverdag,
month or year planning, you can create an appointment calendar,

som brugte en plan kan være effektive som hver af disse byer har internationale lufthavne.
Vienna using a plane can be efficient as each of these towns have international airports.

Da de annoncer, som kunne vises af Apple Care Protection Plan kan føre dig til scam sites,
Since the ads that could be displayed by Apple Care Protection Plan can lead you to scam sites,

Regeringer på nationalt og europæisk plan kan ikke fralægge sig ansvaret for at sikre, at alle borgerne modtager uafhængige,
Governments at a national and European level cannot abdicate their responsibility for ensuring that all citizens receive independent,

nationalt og europæisk plan kan fungere som bidragydere
and European level can act as funders

Vi kan ikke tillade, at den nuværende retlige usikkerhed med hensyn til, hvad regeringer på både nationalt og lokalt plan kan gøre, når de leverer tjenesteydelser, der betegnes som grundlæggende for samfundets velfærd, fortsætter ret meget længere.
The present legal inadequacy with regard to what governments at both national and local level may do in the delivery of services identified as essential to the well-being of society cannot be allowed to continue much longer.

Medmindre lovgivningen på europæisk plan kan anvendes til at udvikle miljøbeskatning,
Unless legislation at European level can be used to develop eco-taxation,

Handel uden en handel plan kan sammenlignes med at rejse uden et kort,
Trading without a trading plan could be likened to travelling without a map,

Som bekendt mener jeg ikke, at vi spilder tiden, for jeg mener, at demokrati på europæisk plan kan være forskånet for den brutalitet, det nogle gange er forbundet med på nationalt plan..
As you know, ladies and gentlemen, I do not think that we are wasting time because I think that democracy at European level can be free of the violence that it sometimes has at national level..

Denne nye eller"næste generations" universel leverandør plan kan komme til at bære frugt i det næste år. Databeskyttelse forordningerDu kan forvente at se mere lovgivning databeskyttelse væltes i 2019. Den Hvordan vil
That new or"next-generation" universal vendor plan might come to fruition in the next year. Data Privacy RegulationsYou can expect to see more data privacy legislation being passed in 2019.

Den velvillige indstilling til at føre en åben offentlig debat om raceforhold på ethvert politisk og socialt plan kan undertiden give et fordrejet indtryk af forøgelsen af problemer på dette område.
The willingness to conduct open public debate on racial relations at all political and social levels may give sometimes a disproportionate impression of the growth of problems relating to that field.

forskelle i beskyttelsesniveauet for bygværker på nationalt, regionalt eller lokalt plan kan være nødvendigt for hvert væsentligt krav at opstille klasser i basisdokumenterne.
regional or local level, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirement.

gennemførelsen af EU 2020-strategiens mål på regionalt plan kan være til større gavn for en mere jævnbyrdig regional udvikling.
I believe that implementing the 2020 strategy objectives at regional level may be of greater benefit to more balanced regional development.

Jeg er bange for, at anvendelsen af dette direktiv på regionalt og lokalt plan kan komme til at modarbejde foranstaltninger til deregulering
I fear that the application of this directive at a regional and local level could work against deregulation measures

input fra markedets aktører, som er identificeret inden for de områder, hvor indvirkningen på europæisk plan kan maksimeres, nemlig stimulering af brugen af information i den offentlige sektor,
input from market actors who are identified in the areas where impact at European level can be maximised, namely, stimulating the exploitation of public sector information,

Investorerne tror ikke, at planen kan gennemføres[20] BBC25 nov.
Investors do not believe that the plan can be carried through[20] BBC25 nov.