PLAN VIL - oversættelse til Engelsk

• plan will
• plan would
• level will
• level would
• plan is gonna
• plan is going
• plan shall
• program will
• plane will

Eksempler på brug af Plan vil på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Alt jeg skal vide er om din plan vil virke?
All I need to know is will this plan of yours work?

Tror du, at din plan vil fungere?
You think your plan's gonna work?

tror du så, hans overordnede plan vil omfatte mere end at spise peanuts i mørket?
do you think his master plan will be anything more than eating peanuts?

BRAUN tåbeligt nok hævdede, at hans plan vil henlede nationalistiske tropper væk fra det sovjetiske område.
Braun foolishly asserted that his plan would draw Nationalist troops away from the Soviet area.

Vedtagelsen af en tekst på europæisk plan vil gøre det lettere at kontrollere gennemførelsen heraf i medlemsstaterne
The adoption of a text at European level will make it easier to control its transposition within the Member States

Opbygning af en plan vil svare til at ignorere kompetencerne på fællesskabsniveau,
Constructing a plan would be to ignore the competences at Community level,

Forslaget om at begrænse politikken til nationalt plan vil medføre, at de støtteberettigede medlemsstater styrer omfordelingen.
The proposal to limit the policy to national level would lead to qualifying Member States governing redistribution.

Obama's plan vil give Fed ansvar for regulering af selskaber, hvis sammenbrud ville skade det finansielle system.
Obama's plan would put the Fed in charge of regulating companies whose collapse would damage the financial system.

En øget samhørighed på regionalt plan vil fremme hele den vestlige Balkanregions fremtidige adgang til EU.
Greater cohesion at regional level will facilitate the future access of the entire Western Balkans region to the European Union.

De er af den opfattelse, at harmonisering på europæisk plan vil indebære øget tillid til de strafferetlige bestemmelser og anvendelsen af disse i andre medlemsstater.
They believe that harmonisation at European level would lead to more confidence in the criminal legislation of other Member States and in the application thereof.

En sådan plan vil i høj grad forbedre arbejdsmiljøet i ØMU-systemet,
Such a plan would greatly improve the working of the EMU system,

En harmonisering af lovgivningen på europæisk plan vil skabe gennemsigtighed
Harmonisation of legislation at European level will make for transparency

Det er nu en offentlig hemmelighed, at Kerry's plan vil efterspørge en Palæstinensisk hovedstad i øst-Jerusalem.
It is now an open secret that the Kerry Plan is going to call for a Palestinian capital in east Jerusalem.

Gennemførelsen af denne plan vil blive fulgt regelmæs sigt op, og en undersøgelse af situationen vil blive fore taget af Kommissionen i 1997.
Implementation of this plan shall be monitored regularlyand the situation reviewed by the Commission in 1997.

Er det tilstrækkeligt at sige, at størstedelen af almindelige fans er meget utilfredse plan vil være tilstrækkelige.
Suffice it to say that the majority of ordinary fans are very unhappy level would be sufficient.

voksenalderen selv bliver forældre, uforvarende på et ubevidst plan vil gentage til de af deres forældre.
becoming parents themselves involuntarily on a subconscious level will repeat the line of conduct of their parents.

En ting jeg ikke kan finde ud af er hvorfor du er så sikker på, at din plan vil lække.
One thing I can't work out, though, is why you became so certain the plan would leak.

Indeværende plan vil afgøre jer lige netop hvad er i den akkord,
This program will tell you exactly what's in the chord,

Gennemførelsen af denne plan vil blive fulgt regelmæssigt op,
Implementation of this plan shall be monitored regularly

tror du så, hans overordnede plan vil omfatte mere
do you think his master plan's going to extend to anything more than sitting