PLURALISMEN - oversættelse til Engelsk

• pluralism

Eksempler på brug af Pluralismen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

kan rent faktisk påvirke pluralismen, meningsfriheden, de europæiske institutioners repræsentativitet
could in fact impact on pluralism, freedom of opinion, the representativeness of European institutions

sproglig mangfoldighed og for at sikre pluralismen.
to ensure the defence of pluralism.

vi mener desuden, at forskellige baggrunde bør kunne forøge værdien af bidragene og styrke pluralismen i Direktionen.
we believe, moreover, that a variety of backgrounds should enable the contributions and plurality within the Executive Board to be enhanced.

er heller Ikke dækkende for alle de situationer, hvor pluralismen kunne været truet,
86 of the Treaty, able to cover all situations in which a threat to pluralism is posed,

juridiske konsekvenser af en europæisk lovgivningsramme eller andre lovgivningsmæssige alternativer, der gør det muligt at bevare ytringsfriheden og pluralismen i medierne.
other regulatory options that would allow freedom of speech and the pluralism of the media to be safeguarded.

Det er vigtigt at sikre pluralismen i radio og tv på grund af den centrale rolle, som disse medier spiller i vores samfund, for så vidt angår information
The importance of ensuring the pluralism of broadcast media is due to the pivotal role that such media play in our society in terms of information

også med den demokratiske balance mellem medlemsstaterne, pluralismen og inddragelsen af civilsamfundet.
also to the democratic balance between the Member States, to pluralism and to the involvement of civil society.

Kulturel og religiøs pluralisme er en stærk europæisk værdi.
Cultural and religious pluralism is a strong European value.

Koncentration og pluralisme i medierne i Den Europæiske Union kortfattet forelæggelse.
Concentration and pluralism in the media in the European Union short presentation.

Pluralisme og mangfoldighed er fælles værdier i EU.
Plurality and diversity are common values of the European Union.

Koncentration og pluralisme i medierne i Den Europæiske Union.
Concentration and pluralism in the media in the European Union.

Vi taler om rettigheder, pluralisme og frihed.
We are talking about rights, plurality and freedom.

Frihed og pluralisme i medierne skal respekteres.
The freedom and pluralism of the media shall be respected.

Derfor skal vi fastholde en reel pluralisme og mangfoldighed.
It is for this reason that we must preserve genuine plurality and true diversity.

 € ~hardâ € ™ pluralisme og overenskomstforhandlinger â €”” konflikt centreret.
€˜hard’ pluralism and collective bargaining – conflict centred.

Montenegro skal gøre en større indsats med hensyn til mediernes frihed, pluralisme og professionalisme.
Montenegro must do more in terms of freedom, plurality and professionalism of the media.

Der opstod altså forskellighed og pluralisme, og det medførte nye tanker.
There was thus diversity and pluralism, leading to new ideas.

Pluralisme i medierne og pressefrihed er grundlæggende europæiske værdier.
Media pluralism and freedom of the press are fundamental European values.

Fordi pluralisme i medierne er helt nødvendig for vort demokrati.
Because pluralism in the media is absolutely essential to our democracy.

Politisk pluralisme er en integrerende del af ethvert demokrati.
Political pluralism is an integral part of any democracy.