PLURALISM - oversættelse til Dansk

• pluralisme
• mangfoldighed
• mediepluralisme
• pluraliteten
• pluralismen
• mangfoldigheden

Eksempler på brug af Pluralism på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We therefore maintain that India is a model of cultural and religious pluralism.
Derfor fastholder vi, at Indien er et forbillede for kulturel og religiøs pluralisme.

Europe is struggling to propagate its ideal of democratic pluralism.
Europa kæmper for at udsprede dets ideal for demokratisk pluralisme.

Nepal needs the rule of law, pluralism and continuing parliamentary democracy.
Nepal har brug for en retsstat, for pluralisme og en fortsættelse af det parlamentariske demokrati.

Monopolies undermine democratic pluralism and lead to a decrease in democratic prosperity.
Monopoler undergraver en demokratisk pluralisme og medfører nedgang i demokratisk velfærd.

The consolidation we have witnessed may lead to less pluralism in the media.
Den konsolidering, vi har været vidne til, kan medføre indskrænkning af mediernes pluralisme.

Let us now discuss pluralism and equality.
Lad os nu tale om mangfoldighed og retfærdighed.

Published Religious diversity and pluralism.
Udgivet Religious diversity and pluralism.

As soon as pluralism is accepted by Islam,
Så snart pluralisme er accepteret af islam,

The real Europe is characterised by pluralism, tolerance and balance
Det virkelige Europa er kendetegnet ved mangfoldighed, tolerance, balance

Democracy cannot exist without pluralism, as the European Court of Human Rights in Strasbourg has repeated on many occasions.
Demokratiet kan ikke eksistere uden pluralisme, hvilket Den Europæiske Menneskerettighedsdomstol i Strasbourg har gentaget ved mange lejligheder.

We have reform, pluralism, and openness, which is all very well,
Så ja til reformer, mangfoldighed og åbenhed, men jeg har et ønske:

To guarantee religious pluralism in line with European norms, a comprehensive legal solution is required.
For at garantere religiøs pluralisme i overensstemmelse med europæiske normer er der behov for en omfattende juridisk løsning.

the European Union to harmonise media ownership rules or media pluralism.
uhensigtsmæssigt for Kommissionen og EU at harmonisere reglerne for ejendomsforholdene til medierne eller mediepluralisme.

social pluralism, and human rights,
samfundsmæssig mangfoldighed og menneskerettigheder, er den økonomiske

Pluralism must be supported, and the adoption of the Mikko report constitutes a major step in this direction.
Vi skal støtte pluralismen, og vedtagelsen af Mikko-betænkningen er et stort skridt i denne retning.

which recognised the essential role of public service broadcasting in guaranteeing quality of democracy and pluralism.
som public service radio- og tv-virksomhed spiller for at sikre kvaliteten af demokrati og mangfoldighed.

Pluralism can help ease tension as it is fundamentally to do with taking account of human values
Pluralismen kan afhjælpe spændinger, da den i bund og grund handler om at tage hensyn til menneskelige værdier

Freedom and pluralism of the media is one of the fundamental freedoms which underpins the European Union.
Mediefrihed og -pluralisme er en af de grundlæggende friheder, som EU er baseret på.

only indirectly to protect media pluralism.
kun indirekte for at beskytte mediernes mangfoldighed.

Remarks Ensuring pluralism in Europe is one of the most important goals of the Union's media policies.
Anmærkninger At sikre pluralismen i Europa er et af de vigtigste mål for Unionens mediepolitikker.