PODIET - oversættelse til Engelsk

Eksempler på brug af Podiet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Stil/emne:

Jeg trækker mig ud, så snart hun misser podiet.

I pull myself out as soon as she misses podium.

For mig var arbejdet på podiet aldrig en prioritet.

For me, working on the podium was never a priority.

Sociale medier kan hurtigt blive vores egen podiet for selvpromovering.

Social media can quickly become our own podium for self-promotion.

Jord af podiet, video intercom, elevator inde i de boliger, fremragende kvaliteter.

Soils of DAIS, video intercom, elevator inside the housing, excellent qualities.

Vi er på podiet til årtusindskiftet!

We're on the platform for the millennial moment!

Fra podiet? Hilser præsidenten ikke på folk… på ét, to, tre skridts afstand?

Isn't the president greeting people from 1, 2, 3 steps away from the podium?

Vil se fra begge sider af podiet. Branson: Landsbyboerne og gæster.

The villagers and guests will watch from both sides of the dais.

Kom nu op podiet og ændre verden. Åh tak.

Aw, thanks. Now, get up to that podium and change the world.

Hvis De bare opsætter podiet… Jeg respekterer Deres embede.

I totally respect your office If you could just set up the stage, it…- Spooner.

På podiet er det, som om jeg løfter mig.

On the runway, it's as though I'm lifting off the ground.

På podiet her er alle modellerne hvide.

And here on the runway are just all white models, very clone-like.

Gabriele Siedle på podiet på Zeppelin-universitetet.

Gabriele Siedle on the podium at the Zeppelin University.

Jeg klarede aldrig overgangen til tryk eller podiet.

I was never able to transition to print or runway.

PPE-Gruppen var ikke på podiet.

The PPE was not on the podium.

Og han vender tilbage til podiet.

And he's returning to the podium.

Det er en utrolig præstation at opnå alle tre pladser på podiet.

The top three places for one team is a remarkable achievement in this race.

Jeg ved, hvad der får os op på podiet.

I know what will get us up on a platform.

Nå, behøver vi spørge, hvem der er de næste på podiet?

So do we really need to ask who's going up on the platform next?

Så er jeg nummer to, og hun er øverst på podiet.

And now I'm coming in second as she's waving on top of the podium.

Det sikrer Philipp podiet.

That guarantees Philipp for the podium.