POLAR PORTAL - oversættelse til Engelsk

• polar portal

Eksempler på brug af Polar portal på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Isens overflade: Polar Portal.
Surface conditions: Polar Portal.

Nu smelter Arktis: Polar Portal.
Artic summer melt season begins: Polar Portal.

Stigende afsmeltning fra Indlandsisen i Sydvestgrønland: Polar Portal.
Increasing melt from the ice sheet in Southwest Greenland: Polar Portal.

Hvad er forskellen på overflademassebalance og smeltning?: Polar Portal.
What is the difference between surface mass balance and melting?: Polar Portal.

Arktis: Danske forskere gør status for 2016: Polar Portal.
The Arctic: Danish Scientists give a status report for 2016: Polar Portal.

Smeltesæsonen er sat ind over Grønlands indlandsis: Polar Portal.
Bringing HARMONIE to the Greenland ice sheet: Polar Portal.

Forskere finder ny årsag til kraftig afsmeltning på Grønlands indlandsis: Polar Portal.
New Cause of Exceptional Greenland Melt Revealed: Polar Portal.

På den nye udgave af Polar Portal er der en masse nyt materiale.
The new Polar Portal has a lot of new material.

Klimaændringer og ekstremt vejr er relateret til højt lufttryk over Grønland: Polar Portal.
Climate change and extreme weather linked to high pressure over Greenland: Polar Portal.

PROMICE fly-undersøgelser bruges til at beregne mængden af isbjerge i perioden 2007 til 2011: Polar Portal.
PROMICE airborne snapshots of ice flow volume and iceberg production in 2007 to 2011: Polar Portal.

Figuren viser den modelberegnede SMB som vist på Polar Portal sammenlignet med udbredelsen af overfladesmeltning i samme model.
Below we show the model-derived SMB as posted on Polar Portal compared with the melt extent in the same model.

Smelteudbredelsen i modellen, som bruges til beregning af overflademassebalancen på Polar Portal d. 19., 20., og 21.
Melt extent in the model used for the SMB figures on Polar Polar on May19, 20 and 21.

klima-forhold i Arktis, fra den danske Polar Portal.
climate conditions in the Arctic on the Danish Polar Portal.

smeltning. Vi har kigget på disse begivenheder i modellen bag SMB-figurerne på Polar Portal.
We have looked into these events in the model run behind the SMB figures on Polar Portal.

klima-forhold i Arktis, fra den danske Polar Portal. Polarportal. dk er et samarbejde mellem DTU,
climate conditions in the Arctic on the Danish Polar Portal. Polarportal. dk is a collaboration between DTU,

Vi har kigget på disse begivenheder i modellen bag SMB-figurerne på Polar Portal. D. 19. -21. maj(vist nedenunder) var den første
We have looked into these events in the model run behind the SMB figures on Polar Portal. May 19-21(illustrated below)

Hvis vi ser på Indlandsisen, så fortsætter afsmeltningen i 2016 omtrent i den takt, vi har set siden årtusindskiftet”, siger klimaforsker Martin Stendel fra DMI, der har det overordnede ansvar for Polar Portal.
If we look at the Greenland ice sheet, melting in 2016 has been very similar to what we have seen on average since the turn of the millennium,” said climate scientist Martin Stendel from DMI and Polar Portal chief coordinator.

smeltesæsonen startede d.19. maj. Smelteudbredelsen i modellen, som bruges til beregning af overflademassebalancen på Polar Portal d.19., 20., og 21. maj.
the melting season onset. Melt extent in the model used for the SMB figures on Polar Polar on May19, 20

satellit finder smeltning. Illustration fra 20. maj 2014 af forskellen mellem(venstre) model-beregnet overflademassebalance vist på Polar Portal og(midt) områder hvor overfladesmeltning overskrider 1 mm/dag i den samme model.
model-derived surface mass balance used on Polar Portal and(middle) areas where surface melting exceeds 1 mm/day in the same model.

Vi har kigget på disse begivenheder i modellen bag SMB-figurerne på Polar Portal.
We have looked into these events in the model run behind the SMB figures on Polar Portal.