POLARISERET - oversættelse til Engelsk

• polarized
• polarised

Eksempler på brug af Polariseret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er en meget polariseret debat.
This debate is highly polarised.

Tykkelse af linse 1mm polariseret.
Thickness of the lense 1mm polarized.

gradientfarvet eller polariseret linser.
gradient colored, or polarized lenses.

Det er polariseret.
It is polarized.

Skrogets panser er allerede blevet polariseret.
The hull plating's already been polarized.

En Scalar er polariseret.
Scalar power is phased.

Et eller andet sted i dette ugæstfri, polariseret verden… En lille plante der skriger om hjælp.
Somewhere out in this inhospitable, polarised world… a little plant is shrieking for help.

Et eller andet sted i dette ugæstfri, polariseret verden… En lille plante der skriger om hjælp.
A little plant is shrieking for help., somewhere out in this inhospitable, polarised world.

Australien. Polariseret lys spiller en afgørende rolle i nogle dyrs liv.
Australia. Polarised light plays a crucial part in the lives of some animals.

For at vise kontrasten mellem polariseret og upolariseret lys. Den kombinerer så lodret
To show the contrast between polarised and unpolarised light. It then combines vertical

I modsætning til os kan nogle dyr se polariseret lys, og de kan udnytte det på mange måder.
And they can exploit it in many ways. Unlike us, some animals can see polarised light.

Der er kendt for at kunne se og reagere på polariseret lys. Under vandet er det kun krebsdyr, blæksprutter og nogle få fisk.
Underwater, only crustaceans, cephalopods, and a few fish are known to be able to see and react to polarised light.

De kan opdage og reagere på polariseret lys, som det gør, når det genspejles fra en blank overflade.
They can detect and respond to polarised light.

I de seneste år har den største udfordring for bevarelsen af et bæredygtigt fiskeri i høj grad udviklet sig til en overforenklet og polariseret debat om, hvorvidt der skal være mere
In recent years the key challenge to maintaining sustainable fisheries has, to a large extent, developed into an overly simplistic and polarising debate on whether or not we should have more

som er blevet yderligere forværret ved anvendelsen af Milton Friedmans vanvittige ideer, har polariseret hele arbejderklassen,
aggravated by the rigorous application of the mad ideas of Milton Friedman has served to polarise the whole working class,

ikke en polariseret politisk debat om emnet.
not a polarised political debate, on the issue.

Polariserede fotoner, som medbragte beskeder fra fremtiden.
Polarized photons carrying a message from the future.

Deres polariserede skrog skjuler dem.
They polarized their hull to mask their approach.

Polariserede linser.
Polarised lenses.

Polariserede linser.
Polarized lenses.