Eksempler på brug af Polariseret på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Som en ensidig krystal med stor birefringence er emissionen kun en lineær polariseret.
Lige til sin død forblev han en radikal, polariseret, fanatisk person, Martin Luther Kings onde doppeltgænger.
Hasta el último momento siguió siendo una figura radical, polarizante y fanática, el Doppelgänger demoníaco de Martin Luther King.Polariseret lys reflekteres fra en almindelig motion picture skærmen typisk mister de fleste af sine polarisering.
Luz polarizada que se refleja en una pantalla cinematográfica ordinaria normalmente pierde la mayor parte de su polarización.i det elektriske felt polariseret og trækkes til det område af marken med en stor gradient.
De ødelæggende effekter af klimaforandringer, polariseret politik og ideologier og sammenbrud af social samhørighed,
Las devastadores consecuencias del cambio climático, las políticas e ideologías polarizadas, una ruptura de la cohesión social que se manifiesta en extremismo,De fleste moderne 3D fjernsynsapparater bruge en aktive shutter 3D system eller et polariseret 3D system, og nogle er autostereoscopic uden brug af briller.
Más modernos televisores 3D utilizan un sistema 3D de obturador activo o un sistema 3D polarizado, y algunos son autoestereoscópicas sin necesidad de gafas.Polaroid er global leder inden for polariseret linseteknologi og en af de mest betroede brillemærker.
Polaroid Eyewear es líder mundial en tecnología de lentes polarizadas y una de las marcas de gafas más reconocidas y de mayor confianza.Når alle stangmagneterne er polariseret i samme retning,
direkte på et panel, og ingen flydende krystal eller polariseret glas anvendes.
no se utiliza de cristal líquido o de vidrio polarizado.I dag laver Maui Jim over 125 solbrilledesigns, der 100% polariseret og beskytter 100% mod UVA og UVB stråling.
Actualmente Maui Jim ofrece más de 125 modelos, polarizadas y que protegen contra el 100% de los rayos UVA y UVB.Hvis de er polariseret skal de være forbundet til en positiv spænding,
Si ellos están polarizados que deben conectarse a una tensión positiva,De fleste moderne 3D fjernsynsapparater bruge en aktive shutter 3D system eller et polariseret 3D system, og nogle er autostereoscopic uden brug af briller.
La mayoría de los televisores 3D modernos utilizan un sistema 3D con obturador activo o un sistema 3D polarizado, y algunos son auto-estereoscópicos sin necesidad de gafas.Polaroid er global leder inden for polariseret linseteknologi og en af de mest betroede brillemærker.
Polaroid Eyewear es líder mundial en tecnología de lentes polarizadas y una de las marcas de gafas de sol más conocidas y confiables del mundo.Men troen på Bibelens rolle i samfundet bliver mere og mere polariseret, især når informationerne undersøges efter aldersgruppe.
Pero las creencias acerca de la Biblia y su papel en la sociedad están cada vez más polarizados, especialmente cuando los datos son examinados en grupos y por edades.producerer de domæner' modsat polariseret afgifter stærke elektriske felter på domænet vægge for at forhindre rekombination.
los gastos de los dominios'opuesto polarizado producir campos eléctricos fuertes en las paredes de dominio para evitar la recombinación.Neruoner i det cerebrale cortex kan forblive polariseret i flere minutter under den“ elektriske stilhed”.
Las neuronas de la corteza cerebral pueden permanecer polarizadas durante varios minutos mientras ocurre«el silencio eléctrico».der fungerer som en polariseret par.
operando como pares polarizados.Med den ubrydelige ramme, HD polariseret objektiv, faste metal hængsler,
Con el marco irrompible lentes polarizadas HD, bisagras de metal sólidas,der fungerer som en polariseret par.
operando como pares polarizados.Hvis du gerne vil have det bedste af det bedste, så er briller med polariseret brilleglas at foretrække.
Si quieres comprar unas gafas de sol, la mejor opción son las gafas con lentes polarizadas.
