POP OP-VINDUET - oversættelse til Engelsk

• pop-up window
• popup window
• pop up window

Eksempler på brug af Pop op-vinduet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Tillad pop op-vinduer, når du ønsker at se dem.
Allow pop up windows only when you want to see them.

Com pop op-vinduer, dette betyder, at din PC er grueligt inficeret med adware.
Com pop-up windows this means your PC is horribly contaminated with adware.

Kan åbne pop op-vinduer, årsag omdirigeringer
May open pop-ups, cause redirects

Jelbrus kan vise pop op-vinduer, Kuponer, in-tekstannoncer,
Jelbrus can display pop-ups, coupons, in-text ads,

Webbora viser reklamer i form af pop op-vinduer, som er meget irriterende.
Webbora displays advertisements in the form of pop-ups, which are extremely annoying.

Disse kan blive præsenteret i form af pop op-vinduer eller bannerreklamer.
These may be presented in the form of pop-ups or banner advertisements.

stopper irriterende pop op-vinduer i at blive vist.
stops annoying pop up windows from being displayed.

Efter sammenbruddet fremkommer et pop op-vindue, hvorved brugeren bliver bedt om at sende en problemrapport til virksomhedens tekniske afdeling.
After the crash, a pop-up window appears prompting the user to send an issue report to the technical department of the company.

vil du se et pop op-vindue, som spørger dig, om du vil tillade
you will notice a pop-up window that asks you whether to allow

Angiveligt i nogle tilfælde et pop op-vindue vises, når brugeren flytter markøren over et billede
Reportedly in some cases a pop-up window appears when the user moves the cursor over a picture

Klik på billederne nedenfor for at se fotografier af den aktuelle operation vær opmærksom på, at et pop op-vindue vises.
Click the images below to see photographs of actual operation please note a pop-up window will appear.

Pas på pop op-vinduer, hvor du skal downloade software,
Be wary of pop-up windows that ask you to download software

Når det er installeret, forskellige pop op-vinduer kan vises,
Once installed, various pop-up windows may appear,

Pas på alle pop op-vinduer, pop-unders eller meddelelsesvinduer, du ser i
Beware of all pop-ups, pop-unders or notification windows that you see

Com eller ved at vise forskellige pop op-vinduer, bannere, fremhævet tekst
Com or by displaying different pop-ups, banners, highlighted text

Nye mistænkelige pop op-vinduer, foregiver at være en opsætning af en Java opdatering er blevet rapporteret af brugere på sikkerheds fora.
New suspicious pop-ups, pretending to be a setup of a Java Update have been reported by users on security forums.

In kan vise pop op-vinduer spørge brugeren til at kalde en falsk support nummer til at fjerne en formodet virus.
In may display pop-ups prompting the user to call a fake support number to remove a supposed virus.

Understøttelse til bærbare computere Udsætter alle ikke-handlingskrævende pop op-vinduer, opdateringer og systemkrævende aktiviteter for at bevare systemressourcer,
Portable Computer Support Postpones all non-actionable pop-up windows, updates and system-hungry activities to preserve system resources

Com, bannerne, pop op-vinduerne og de tilfældige links til ukendte sider kan alle bruges til at åbne sikkerhedsbrister.
Com, the banners, the pop-ups, and the random links to unfamiliar sites could all be used to open up security backdoors.

Com pop op-vinduer software kan komme i computeren som et resultat af forskellige typer af teknikker og metoder.
Com pop-ups software may come in your computer as a result of different types of techniques and methods.