VINDUET OP - oversættelse til Engelsk

• window up

Eksempler på brug af Vinduet op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

skjule i Medieafspilleren ved at trække vinduet op eller ned.
hide the Media Player by dragging the window up or down.

Ved skygning af et vindue mener vi at rulle vinduet op så kun titellinjen er synlig.
By shading a window we mean rolling up the window leaving just the title bar visible.

Jeg ruller vinduet op og kører væk. Du kører hjem til din datter.
I'm going to roll my window up, then I'm going to drive away,

Rul dit vindue op.
Roll your window up.

Bør jeg rulle mit vindue op?
Should I roll my window up?

Nej, vindue op.
No! Window up.

Nej, vindue op.
Window up.- No!

Jeg har rullet vinduerne op og låst dørene,
I rolled up the windows and locked the doors,

Rul vinduerne op!
Put the windows up.

Rul vinduerne op.
Roll up those windows.

Rul vinduerne op, mand.
Roll up the windows, man.

Rul vinduerne op.
Roll up the windows.

Luk vinduerne op.
Open the windows, please.

Rul vinduerne op og vær stille.
Roll up the windows and keep quiet.

Rul vinduerne op og forhold jer i ro.
Roll up the windows and keep quiet.

Bart, gå over til huset og luk vinduerne op.
Bart, get over to the mansion and open up all the windows.

Blæste vinden vinduerne op.
A strong wind blew open the windows.

Jeg glemte at rulle vinduerne op i Volvoen.
I forgot to shut the windows on the Volvo.

Rul alle vinduer op.
Roll the windows up.

Okay, rul vinduerne op.
Okay, close the windows up.