POSITUR - oversættelse til Engelsk

• pose
• posture
• stance
• posturing

Eksempler på brug af Positur på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

bør gøre en positur står journalist.
should make a pose faced journalist.

De gamle yogier troede, at man kunne fordøje sten ved at sidde i denne positur.
The ancient yogis believed that you could digest rocks when sitting in this posture.

udholdenhed, positur, og ledelsesevner.
stamina, pose, and management skills.

er fokus på en korrekt og oprejst positur, samt dyb afslapning så ryg
the focus is on erect posture, proper alignment and deep relaxation,

Det er også baggrunden for at jeg har valgt at portrættere ham i en afslappet, lidt folkelig positur.
This is also what made me portray him in a relaxed and popular pose.

sammen med en yogisk asana(positur) og opnå en rensende effekt.
coupled with a yogic asana(posture) for its cleansing effect.

sammen med en yogisk asana(positur) og opnå en rensende effekt.
coupled with a yogic asana(posture) for its cleansing effect.

På den måde overdriver man hele tiden positur og bevægelser en lille smule,
In this way one constantly exaggerates the poses and movements a little

for at forbedre sin positur og gestik.
using them to perfect his poses and gestures.

Og her er positur(eller form) noget af det allervigtigste i den forbindelse.
And here the pose, posture(and form) are some of the most important things to keep in mind.

Ouroboros-slangen, der i den alkymistiske proces spiser sin egen hale- former sig selv som en cirkulatorisk proces- således afspejlende stjernebilledet Draco i samme positur på himlen.
Right: the Ouroboros-serpent, by the alchemical process symbolically eating its own tail- turning oneself into a circulatory process- reflecting the constellation Draco of same positure in the sky.

Elsa i en J-Law positur og nogle billeder af en fyr, der indsætter Gamecube kontrollere i konsollen på en meget suggestiv måde.
Elsa in a J-Law pose and some photos of a guy inserting Gamecube controllers into the console in a very suggestive fashion.

Den collageagtige teknik får figurens positur til at se sammenpresset ud i forhold til figuren på det store historiemaleri Homers apoteose,
The collage-like technique makes the posture of the figure look squeezed compared with the figure in the large history painting The Apotheosis of Homer,

fødte disse Forenede Stater en positur så smidig… at den kaldtes"Den amerikanske cougar.
gave birth unto these United States a pose so limber, they named it The Regal American Not-So-Bald Spread-Eagle.

Det er en letkøbt politisk positur, som jeg finder beklagelig i betragtning af patienters høje forventninger,
This is facile political posturing that I find regrettable, given the high expectations

vi… Her hæver Martine hænderne i en”chokeret” positur.
we're going… raises hands in”shock” posture.

Virtual Fashion Professional Du vil være i stand til at køre en komplet drapering simulation at se, hvordan tøjet tilpasser sig modellens positur efter typen af stoffer udvalgt,
Virtual Fashion Professional You will be able to run a complete draping simulation to see how the garments adapt to the model's pose according to the type of fabrics chosen,

er der en positur af energi, der holder det spærret.
there is a posturing of energy that keeps it locked out.

dermed træne at holde sin positur i landingen i lav højde på trampolin.
practiced holding her posture in landing on the trampoline from minimal height.

i en statelig meget oprejst positur han skrev på en tavle ved siden af ham i hans ifølge deres natur er smuk håndskrift.
then he got up, and in a stately very upright posture he wrote on a blackboard beside him in his peculiarly beautiful handwriting.