PRAKSIS KAN - oversættelse til Engelsk

• practice can
• practices may
• practices can
• practice may
• practice could
• practices could
• practically can

Eksempler på brug af Praksis kan på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Forskelle i national praksis kan hæmme håndhævelsen(med negative følger for bekæmpelsen af onlinekriminalitet) og underminere tilliden til onlineverdenen.
Differences in national practices can impede enforcement(with a detrimental effect on the fight against online crime) and undermine confidence in the online world.

Anmodningen indeholdt faktisk beviser for, at denne praksis kan have været anvendt af mindst en anden importør, som ikke samarbejdede i forbindelse med undersøgelsen.
Indeed the request contained evidence that this practice may have been applied by at least another importer which did not cooperate in the investigation.

Den benægtelse af Guds eksistens og praksis kan være meget farligt for mennesker,
The denial of the existence of God and actual practice can be very dangerous to humans,

Denne praksis kan på den anden side være i strid med direktivet om urimelig handelspraksis og direktivet om urimelige kontraktvilkår.
On the other hand, these practices could be contrary to the Unfair Commercial Practices Directive and the Unfair Contract Terms Directive.

Denne praksis kan medføre negative konsekvenser for en stream bedste anvendelser,
This practice could result in negative impact to a stream's best uses,

Jeg håber, at misbrug og forkert praksis kan undgås ved god overholdelse af protokollen.
It is my hope that abuses and incorrect practices can be prevented through effective observance of the protocol.

Sætte nogle ting i praksis kan give dig tryghed for, når barnet ankommer.
Putting some things into practice can give you peace of mind for when the baby arrives.

der påvirker efterrettelighedspraksis, og hvordan denne praksis kan påvirkes og modificeres.
that affect compliance practices and how such practices can be affected and modified.

et øget samarbejde mellem medlemsstaterne om bedste praksis kan være nyttigt.
increased cooperation between Member States on best practice could be useful.

indførelse af god praksis kan vi forbedre agenturets præstationer.
the establishment of good practice can we improve the Agency's performance.

fremstilling og operationelle praksis kan opnå den bedste service fra materialerne.
fabrication and operational practices can achieve the best service from the materials.

i Nordsøen har de masser af erfaring med, at teori og praksis kan være meget forskellige.
in the North Sea they have plenty of experience of the fact that theory and practice can be very different.

Nogle kan være god. Nogle gode livsstil praksis kan en fejlagtig anvendelse.
Some may be good. Some good lifestyle practices can be misapplied.

Godheden ligger i hjertet hos Holdt, men hans praksis kan synes neutral,
Holdt has goodness in his heart, but his practice can seem neutral,

Derved har Dometic fået muligheden for at markedsføre et produkt, der i praksis kan realisere de mange fordele ved den intelligente minibar.
This has given Dometic the opportunity to market a product, which in practice can realize the many benefits of the intelligent mini bar.

Denne praksis kan også anses for at være i strid med standarden for erhvervsmæssig diligenspligt, som de erhvervsdrivende skal overholde i henhold til det pågældende direktiv.
This practice might also be considered as contrary to the standard of professional diligence which this directive requires traders to live up to.

Dermed kommer jeg til totalforbuddet mod forringelse, som i praksis kan forårsage en lang række problemer i industri og landbrug.
That brings me to the absolute ban on deterioration, which, in practice, can bring in its train numerous problems in industry and agriculture.

Antianginalægemidler, der er mest udbredt i moderne terapeutiske praksis kan påvirke kroppen gennem forskellige mekanismer.
Antianginal drugs that are most widely used in modern therapeutic practice, can affect the body through different mechanisms.

udveksling af bedste praksis kan instituttet gå foran med forslag
the development of best practice will enable the institute to take the lead in producing proposals

So that existing examples of best practice can be taken into account in te development of således at eksisterende eksempler på bedste praksis kan tages i betragtning ved udviklingen af.
So that existing examples of best practice can be taken into account in the development of tako da se postojeći primjeri dobre prakse mogu uzeti u obzir u razvoju.