PRIMÆRE MARKEDSOPERATIONER - oversættelse til Engelsk

• main refinancing operations
• mros

Eksempler på brug af Primære markedsoperationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

kalenderdagen i. Hvis der udføres flere primære markedsoperationer til afvikling samme dag, anvendes et simpelt
before calendar day i. Where more than one main refinancing operation is conducted for settlement on the same day,

Eftersom Eurosystemet kan udføre flere primære markedsoperationer samtidigt, og da disse operationer kan have forskellige løbetider,
The possibility of the Eurosystem conducting in parallel more than one main refinancing operation, with such operations having different maturities,

Reservekravsbeholdningen forrentes med den gennemsnitlige rentesats for ESCB's primære markedsoperationer i reservekravsperioden( vægtet efter antallet af kalenderdage) efter nedenstående formel resultatet afrundes til nærmeste cent.
Holdings of required reserves are remunerated at the average, taken over the maintenance period, of the ESCB 's rate( weighted according to the number of calendar days) for the main refinancing operations according to the following formula( whereby the result is rounded to the nearest cent).

Kalenderen omfatter kun regelmæssige operationer(primære markedsoperationer og langfristede markedsoperationer med en løbetid på tre måneder)
This calendar includes only regular operations(main refinancing operations and three-month longer-term refinancing operations)

Fra og med den operation, der afvikles den 28. juni 2000, udføres Eurosystemets primære markedsoperationer som auktioner til variabel rente, under anvendelse af proceduren med tildeling til flere rentesatser.
Starting from the operation to be settled on 28 June 2000, the main refinancing operations of the Eurosystem will be conducted as variable rate tenders, applying the multiple rate auction procedure.

der afvikles den 15. oktober, bliver de ugentlige primære markedsoperationer gennemført som auktioner til fast rente med fuld tildeling til renten på den primære markedsoperation, dvs.
the weekly main refinancing operations will be carried out through a fixed-rate tender procedure with full allotment at the interest rate on the main refinancing operation, i.e. currently 3.75.

kalenderdagen i. Hvis der udføres flere primære markedsoperationer til afvikling samme dag, anvendes et simpelt
before calendar day i. Where more than one main refinancing operation is conducted for settlement on the same day,

ECB har behov for at overvåge, hvorledes pengepolitikken slår igennem ved ændringer i de renter, der gælder for ESCB's primære markedsoperationer, for bedre at forstå prismekanismens struktur
The ECB needs to monitor the transmission of monetary policy through changes in the interest rates applied in the main refinancing operations of the ESCB, in order to better understand the structure

alle de enheder, som har adgang til Eurosystemets primære markedsoperationer, også vil have gavn af direktivforslagets virkninger.
as well as all entities that have access to the refinancing operations of the Eurosystem, will also benefit from the application of the proposed Directive.

PMO står for primær markedsoperation, LMO for langfristet markedsoperation,.
MRO stands for main refinancing operation; LTRO for longer-term refinancing operation;.

Denne periode begynder på afviklingsdagen for den første primære markedsoperation efter det møde i Styrelsesrådet, hvor en drøftelse af den pengepolitiske stilling er på dagsordenen.
These periods will start on the settlement day of the main refinancing operation(MRO) following the Governing Council meeting at which the monthly assessment of the monetary policy stance is pre-scheduled.

Reservekravsperioden starter på afviklingsdagen for den første primære markedsoperation efter det møde i Styrelsesrådet, hvor den månedlige vurdering af pengepolitikken finder sted.
The maintenance period begins on the settlement day of the first main refinancing operation following the meeting of the Governing Council, at which the monthly assessment of the monetary policy stance is pre-scheduled.

MRi den marginale rente for den seneste primære markedsoperation afviklet på eller før kalenderdagen i.
MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i.

Finjusterende markedsopera tioner kan udføres den sidste dag i reservekravsperioden for at udligne likviditetsmæssige ubalancer, som kan være opbygget siden tildelingen af den sidste primære markedsoperation.
Fine-tuning operations may be conducted on the last day of a reserve maintenance period to counter liquidity imbalances which may have accumulated since the allotment of the last main refinancing operation.

Finjusterende markedsoperationer kan udføres den sidste dag i reservekravsperioden for at udligne likviditetsmæssige ubalan cer, som kan være opbygget siden tildelingen af den sidste primære markedsoperation.
Fine-tuning operations may be conducted on the last day of a reserve main tenance period to counter liquidity imbalances which may have accumulated since the allotment of the last main refinancing operation.

I kalenderdag i i reservekravsperioden t. MRi den marginale rente for den seneste primære markedsoperation afviklet på eller før kalenderdagen i.
I ith calendar day of the maintenance period t. MRi marginal interest rate for the most recent main refinancing operation settled on or before calendar day i.

En primær markedsoperation, der starter den 28. juli 2004 og slutter den 4. august 2004,
A main refinancing operation starting on 28 July 2004

September 2000, hvor modparten tildeles 45 millioner euro.-* En primær markedsoperation, der starter den 5.
A longer-term refinancing operation starting on 29 June 2000 and ending on 28 September 2000 where the counterparty is allotted EUR 45 million;

Denne beslutning tager højde for, at den næste primære markedsoperation først vil blive gennemført den 12. januar 2000, da ECB i september
This decision takes into account the fact that the next main refinancing operation will not take place until 12 January 2000,

reservekravsperioden altid begynder på afviklingsdagen for den første primære markedsoperation efter det møde i Styrelsesrådet,
it will always start on the settlement day of the main refinancing operation( MRO)